1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 ម៉ាក់អស្ចារ្យ 2 00:00:07,830 --> 00:00:10,350 ខ្ញុំបានឃើញលោក Lee Beom Suh ថ្ងៃនេះ។ 3 00:00:10,350 --> 00:00:13,990 គាត់ជាអ្នកវិនិយោគនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់យើង។ តើអ្នកដឹងអំពីវាទេ? 4 00:00:13,990 --> 00:00:16,000 ទេ នេះជាលើកទីមួយហើយ។ ខ្ញុំកំពុងឮអំពីវា។ 5 00:00:16,000 --> 00:00:20,300 មានន័យថា ម៉ាក់ខ្ញុំដែរ។ ចូលរួមក្នុងការវិនិយោគ? 6 00:00:20,300 --> 00:00:22,310 អ្វី​ដែល​ចម្លែក​គឺ... 7 00:00:22,310 --> 00:00:24,850 គីណាម ផ្តល់រូបភាពឱ្យខ្ញុំ។ 8 00:00:29,690 --> 00:00:31,280 មានអ្វីមួយមិនត្រឹមត្រូវអំពីរឿងនេះ។ 9 00:00:36,610 --> 00:00:39,410 វាជារូបភាពទារក។ តើ​ខ្ញុំ​ឬ? 10 00:00:39,410 --> 00:00:41,190 អញ្ចឹង? 11 00:00:43,380 --> 00:00:46,090 មីនស៊ូ? Min Soo ជានរណា? 12 00:00:54,060 --> 00:01:00,010 យើងមានរូបភាពដូចគ្នានៅក្នុងរបស់យើង។ ផ្ទះផងដែរ។ នៅក្នុងអាល់ប៊ុមរូបថតរបស់ម៉ាក់ខ្ញុំ។ 13 00:01:00,400 --> 00:01:05,190 នោះមានន័យថាម្តាយដឹងអំពី ទារកនេះផងដែរ។ តើវាអាចជានរណា? 14 00:01:09,470 --> 00:01:13,720 សូមប្រាប់យើងដោយស្មោះត្រង់។ 15 00:01:15,090 --> 00:01:18,340 1.4 ពាន់លានអ្នក។ វិនិយោគនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់យើង ... 16 00:01:19,550 --> 00:01:21,760 តើវាជាលុយរបស់អ្នកនាង Yoon មែនទេ? 17 00:01:24,530 --> 00:01:29,230 បាទ វាជាលុយរបស់ខ្ញុំ។ 18 00:01:31,390 --> 00:01:33,840 អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 19 00:01:33,840 --> 00:01:38,210 ភាពប្រណីតដែលខ្ញុំមិនអាចផ្តល់ឱ្យ គាត់ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ... 20 00:01:38,210 --> 00:01:42,390 អ្នកបានឱ្យគាត់ទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ។ 21 00:01:42,390 --> 00:01:45,200 លុយពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 22 00:01:45,200 --> 00:01:46,460 លោកអើយ! 23 00:01:46,460 --> 00:01:50,380 ខ្ញុំនឹងមិនរារាំងអនាគតរបស់បងប្រុសខ្ញុំទៀតទេ 24 00:01:50,380 --> 00:01:54,340 ដូច្នេះសូមធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើ។ 25 00:01:54,340 --> 00:01:58,300 ខ្ញុំនឹងបិទមាត់របស់ខ្ញុំ។ 26 00:02:04,500 --> 00:02:05,810 ទឹកឃ្មុំ។ 27 00:02:07,150 --> 00:02:09,120 លោកអើយ! 28 00:02:10,230 --> 00:02:12,430 ខ្ញុំឈឺណាស់។ 29 00:02:13,740 --> 00:02:19,840 ខ្ញុំ... ខ្ញុំមានជម្ងឺអាល់ហ្សៃមឺរ។ 30 00:02:23,440 --> 00:02:24,820 កញ្ញា យន់ ! 31 00:02:24,820 --> 00:02:29,300 បាទ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំមាន។ 32 00:02:29,300 --> 00:02:34,560 វេជ្ជបណ្ឌិតបានប្រាប់ខ្ញុំថា ខ្ញុំ​នឹង​បាត់​បង់​ការ​ចង​ចាំ​របស់​ខ្ញុំ​បន្តិច​ម្ដងៗ... 33 00:02:34,560 --> 00:02:39,620 ហើយភ្លេចថាខ្ញុំជានរណានៅទីបញ្ចប់។ 34 00:02:42,940 --> 00:02:47,470 ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​នាង​ដើរ​រក​ Min Soo គ្រប់ទីកន្លែងដូចជាមនុស្សឆ្កួត។ 35 00:02:47,470 --> 00:02:50,220 ខណៈពេលដែលនាងនៅតែមានការចងចាំរបស់នាង 36 00:02:50,220 --> 00:02:52,730 នាងចង់ឃើញគាត់។ 37 00:02:54,350 --> 00:02:58,810 ហើយការវិនិយោគមាន មិន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ Min Soo ទេ។ 38 00:02:58,810 --> 00:03:02,230 ដោយសារតែនាងបានវិនិយោគនៅក្នុង ក្រុមហ៊ុនមុនពេលនាងរកគាត់។ 39 00:03:02,230 --> 00:03:08,540 ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​អ្នក​បាន​ផ្តល់​ប្រាក់​ច្រើន​នោះ​សម្រាប់ Young Chae ។ 40 00:03:09,630 --> 00:03:14,190 យើងគ្មានគំនិតទេ ហើយយើងគិតថាអ្នកជា ខំទិញកូនដោយលុយ... 41 00:03:15,360 --> 00:03:17,240 ខ្ញុំសុំទោស។ 42 00:03:17,240 --> 00:03:22,350 មិនមែនទាល់តែសោះ។ អ្នកមិនគួរមានអារម្មណ៍សោកស្តាយទាល់តែសោះ។ 43 00:03:22,580 --> 00:03:29,280 ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ដែល​អៀន​ខ្មាស​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ខ្លួន នៅទីនេះកំពុងស្វែងរកកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 44 00:03:31,900 --> 00:03:36,450 លោកម្ចាស់ ខ្ញុំទើបតែសម្រាលបានគាត់ ខ្ញុំមិនមែនជាឪពុកម្តាយទេ។ 45 00:03:36,450 --> 00:03:39,650 បើខ្ញុំជាម្តាយពិតរបស់គាត់ ខ្ញុំគួរតែការពារគាត់ដល់ទីបញ្ចប់។ 46 00:03:39,650 --> 00:03:44,340 ដូច្នេះខ្ញុំពិតជាមិនមានន័យទេ។ ដើម្បីលេងម្តាយរបស់គាត់ទាំងអស់។ 47 00:03:45,640 --> 00:03:50,450 ធ្វើម៉េចខ្ញុំគ្មានសិទ្ធិធ្វើម្នាក់... តើខ្ញុំអាចធ្វើវាជាមួយអ្នកនៅទីនេះដោយរបៀបណា? 48 00:03:50,450 --> 00:03:55,510 -លោកស្រី យន់... - ខ្ញុំដឹងថាវាពិបាកប៉ុណ្ណាក្នុងការចិញ្ចឹមគាត់។ 49 00:03:55,510 --> 00:04:00,350 អរគុណសម្រាប់ការធ្វើជាឪពុកម្តាយ នៅពេលដែលខ្ញុំមិនអាចក្លាយជាគាត់ម្នាក់។ 50 00:04:00,350 --> 00:04:05,390 ខ្ញុំគិតថាស្ថានសួគ៌កំពុងបង្កើត ខ្ញុំសុំទោសចំពោះកំហុសរបស់ខ្ញុំ ... 51 00:04:05,390 --> 00:04:09,720 ទេ... បង្ហាញការដឹងគុណចំពោះសេចក្តីសប្បុរសរបស់អ្នក។ ទោះបីជាវាត្រូវតែមកនេះ។ 52 00:04:11,850 --> 00:04:15,860 លោកម្ចាស់ ខ្ញុំអាចនៅស្ងៀមជារៀងរហូត។ 53 00:04:15,860 --> 00:04:17,470 ខ្ញុំស្បថ។ 54 00:04:17,470 --> 00:04:22,370 ទេគាត់នឹងបាត់ខ្លួន ការចងចាំរបស់ខ្ញុំឆាប់ៗនេះ 55 00:04:22,370 --> 00:04:24,660 ដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីវាទេ។ 56 00:04:24,660 --> 00:04:31,540 គាត់​បាន​រង​ទុក្ខ​ជា​ច្រើន​រួច​ទៅ​ហើយ។ ព្រោះកើតមកឪពុកម្តាយខុស 57 00:04:31,540 --> 00:04:36,610 ដូច្នេះ​វា​ច្រើន​ជាង​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ដើម្បី​មើល គាត់រស់នៅក្នុងជីវិតដ៏រីករាយចាប់ពីពេលនេះតទៅ។ 58 00:04:36,610 --> 00:04:41,160 កញ្ញា យ៉ុន ប៉ុន្តែនៅតែ... 59 00:04:43,510 --> 00:04:45,790 ខ្ញុំកំពុងអង្វរអ្នក។ 60 00:04:45,790 --> 00:04:49,170 សូម​កុំ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ប្ដេជ្ញា ធ្វើបាបកូនខ្ញុំទៀត។ 61 00:04:49,170 --> 00:04:53,740 ដូចជាវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងការបោះបង់ចោល ទារកទើបនឹងកើតទៅកាន់មនុស្សចម្លែក... 62 00:04:53,740 --> 00:04:57,710 កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជាឪពុកម្តាយ អ្នកណារារាំងអនាគតកូន! 63 00:04:57,710 --> 00:05:00,370 ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក ... 64 00:05:00,370 --> 00:05:04,300 លោកម្ចាស់ ខ្ញុំកំពុងសួរអ្នក។ 65 00:05:04,300 --> 00:05:06,480 សូម។ 66 00:05:32,420 --> 00:05:35,000 តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្វី? 67 00:05:35,000 --> 00:05:37,510 តើអ្នកកំពុងស្វែងរកកាបូបរបស់ម៉ាក់មែនទេ? 68 00:05:37,510 --> 00:05:39,410 អ្នកនឹងជួបបញ្ហាធំ។ 69 00:05:55,220 --> 00:05:59,170 ការស្មានរបស់ខ្ញុំត្រឹមត្រូវ។ វាជារូបភាពដូចគ្នា។ 70 00:05:59,170 --> 00:06:01,260 ចុះ​រូបភាព​នោះ​ភ្លាមៗ​នោះ​វិញ? 71 00:06:01,260 --> 00:06:03,270 ម៉ាក់នឹងនៅផ្ទះគ្រប់នាទី។ ទុកចោល! 72 00:06:34,450 --> 00:06:36,670 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ? 73 00:06:59,180 --> 00:07:01,810 តើអ្នកជានរណា? តើអ្នកជានរណា? ចាំ! 74 00:07:01,810 --> 00:07:06,500 ចាំ Min Soo! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ? ចេញ! 75 00:07:20,130 --> 00:07:23,420 ម៉ាក់ តើសម្លៀកបំពាក់នោះជាអ្នកណា? 76 00:07:23,420 --> 00:07:27,690 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានមួយដុំនិង Big Boss មានមួយឈុតទៀត? 77 00:07:27,690 --> 00:07:29,280 តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? 78 00:07:29,280 --> 00:07:33,500 ម៉ាក់ តើ​អ្វី​ដែល Young Chae និយាយ​ពិត? 79 00:07:34,610 --> 00:07:37,660 ហុន ណាំ ឃើញបែបនេះទេ? 80 00:07:37,660 --> 00:07:42,910 បាទ Big Boss បានបង្ហាញគាត់ រូប​ភាព​ដូច​គ្នា​នឹង​រូប​នេះ​ដែរ។ 81 00:07:42,910 --> 00:07:46,760 តើវាជាអ្វី? អ្វីដែលនៅលើផែនដី តើទាំងអស់នេះមានន័យទេ? 82 00:07:48,660 --> 00:07:53,540 ទាំងនេះ ... មើលទៅដូចសម្លៀកបំពាក់ទារក នៅក្នុងរូបភាពនេះ។ 83 00:07:53,540 --> 00:07:57,740 តើគាត់ជានរណា? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានរឿងនេះ, ម៉ាក់? 84 00:07:57,740 --> 00:08:01,250 នេះ​ពិត​ជា​ហួសចិត្ត​! តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​កូន​ក្នុង​រូប​នេះ​ទេ ម៉ាក់? 85 00:08:01,250 --> 00:08:03,880 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែមានសម្លៀកបំពាក់ចាស់ៗទាំងនេះ? 86 00:08:06,860 --> 00:08:13,930 គាត់ជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ កូនប្រុសដែលខ្ញុំសម្រាល មុនពេលដែលខ្ញុំមានអ្នក។ 87 00:08:13,930 --> 00:08:15,870 អ្វី? 88 00:08:20,680 --> 00:08:24,710 កូនប្រុស? ដូច្នេះ អ្នកស្រី Yoon ជាម្តាយទោល? 89 00:08:26,680 --> 00:08:29,690 ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានរូបភាពនេះ? 90 00:08:32,790 --> 00:08:38,690 មែនហើយ… នាងដាក់ទារកនេះឡើង កូនចិញ្ចឹមកាលនៅតូច... 91 00:08:38,690 --> 00:08:42,940 ប៉ុន្តែគាត់បានស្លាប់ដោយសារភ្លើង នៅរោងចក្ររបស់យើងតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។ 92 00:08:42,940 --> 00:08:47,440 នាងមិនដឹងអំពីវានិង មកទីនេះដើម្បីស្វែងរកគាត់។ 93 00:08:47,440 --> 00:08:50,500 - នោះហើយជាមូលហេតុ ... - ខ្ញុំឃើញ។ 94 00:08:52,190 --> 00:08:54,410 វាសនា​ចម្លែក។ 95 00:08:54,410 --> 00:09:01,380 ដូច្នេះទារកនេះមិនមានទេ។ នៅក្នុងពិភពលោកនេះទៀត។ 96 00:09:04,270 --> 00:09:05,850 គាត់ស្លាប់? 97 00:09:07,440 --> 00:09:08,930 សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។ 98 00:09:08,930 --> 00:09:13,330 ដូច្នេះកុំនាំនរណាម្នាក់មក ដែលលែងមានទៀតហើយ។ 99 00:09:13,330 --> 00:09:17,450 ក្រៅ​ពី​នេះ គាត់​មិន​មាន​អ្វី​ទាក់​ទង​នឹង​គាត់​ទេ។ ហុន ណាម អញ្ចឹងកុំបារម្ភអី។ 100 00:09:18,830 --> 00:09:23,330 ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​ទេ ដូច្នេះ Hoon Nam ហើយខ្ញុំពិតជាព្រួយបារម្ភ។ 101 00:09:23,330 --> 00:09:26,930 យើង​បាន​គិត​ថា​នេះ​អាច បង្កបញ្ហាដល់ពិធីមង្គលការរបស់យើង។ 102 00:09:28,710 --> 00:09:32,410 Young Chae វានឹងមិនកើតឡើងទេ។ 103 00:09:32,410 --> 00:09:37,050 អ្នកនឹងរៀបការមិនថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។ វាត្រូវតែជាវិធីនោះ។ មិនអីទេ? 104 00:09:37,050 --> 00:09:39,340 មិនអីទេ។ 105 00:09:39,340 --> 00:09:42,120 ឥឡូវនេះខ្ញុំបានស្តាប់ហើយ។ ចំពោះអ្នក ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងមុន។ 106 00:09:42,120 --> 00:09:45,460 ក្មេងស្រី អ្នកបានធ្លាក់ចុះសម្រាប់គាត់ទាំងស្រុង។ 107 00:09:45,460 --> 00:09:48,800 ម៉ាក់​និយាយ​ថា គាត់​មាន​កូន​ប្រុស​ម្នាក់​ដែល​ស្លាប់ ហើយអ្នកមិនខ្វល់ពីរឿងនោះទេ? 108 00:09:48,800 --> 00:09:49,980 នោះជាសិទ្ធិ។ 109 00:09:49,980 --> 00:09:53,760 នេះ​ជា​មូល​ហេតុ​ដែល​អ្នក​មើល​ទៅ​បាត់​ថ្មីៗ ដោយសារតែអ្នកកំពុងស្វែងរកគាត់។ 110 00:09:53,760 --> 00:09:58,030 ម៉ាក់ អ្នកពិតជាល្ងង់ណាស់។ ដើម្បីលាក់វាពីយើងរហូតមកដល់ពេលនេះ។ 111 00:09:58,030 --> 00:09:59,460 ស្ងាត់ៗ! 112 00:10:00,660 --> 00:10:01,960 ម៉ាក់... 113 00:10:05,360 --> 00:10:10,380 ម៉ាក់កុំសោកសៅពេក។ អ្នកនៅតែមានពួកយើងទាំងបី។ 114 00:10:10,380 --> 00:10:13,680 វាទាំងអស់នៅក្នុងអតីតកាល ដូច្នេះសូមទុកវាចោល 115 00:10:13,680 --> 00:10:18,620 នាងត្រូវហើយ ម៉ាក់។ ទុកវាចោល។ វាជាកំហុសនៅក្មេង។ 116 00:10:18,620 --> 00:10:20,440 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកម៉ាក់។ 117 00:10:34,460 --> 00:10:38,880 ខ្ញុំ​ពិត​ជា​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​បាន​កូន​ប្រុស, មិនមែនជាកូនប្រសារទេ។ 118 00:10:40,080 --> 00:10:45,850 ហើយ ... ប្រសិនបើដោយចៃដន្យណាមួយ ខ្ញុំមិននៅជុំវិញ ... 119 00:10:45,850 --> 00:10:48,490 អ្នកគឺជាកូនច្បងនៅក្នុងគ្រួសារនេះ។ 120 00:10:48,490 --> 00:10:55,080 ដូច្នេះប្រសិនបើខ្ញុំបាត់ សូមថែរក្សាឱ្យបានល្អ។ 121 00:10:55,080 --> 00:10:58,560 Young Soo និង Young Joon, មិនមែនតែ Young Chae ទេ។ 122 00:11:00,200 --> 00:11:02,650 នាងស្រលាញ់កូនខ្លាំងណាស់... 123 00:11:03,760 --> 00:11:05,700 វាច្បាស់ជាមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះនាង។ 124 00:11:10,770 --> 00:11:13,500 រឿងប្រឌិតរបស់ម៉ាក់ និងមីនស៊ូត្រូវបានដោះស្រាយ។ 125 00:11:13,500 --> 00:11:17,690 គាត់មិនពាក់ព័ន្ធជាមួយយើងទេ ដូច្នេះកុំបារម្ភអំពីវា។ 126 00:11:21,160 --> 00:11:26,320 ខ្ញុំបានលឺ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អសម្រាប់ ជីវិតរបស់ម្តាយពោរពេញដោយភាពឡើងចុះ។ 127 00:11:26,320 --> 00:11:29,090 ចូរយើងធ្វើល្អចំពោះនាង នៅពេលយើងរៀបការ។ 128 00:11:33,910 --> 00:11:37,660 ប៉ុន្តែ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំភ័យខ្លាំងម្ល៉េះ? 129 00:11:39,110 --> 00:11:41,840 ទេ គ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងទេ។ 130 00:11:41,840 --> 00:11:45,210 គ្មានអ្វីទៀតទេ ដែលអាចរំខានពួកយើង។ 131 00:11:58,210 --> 00:12:02,990 ម៉ាក់ សូមបន្ទាបសំឡេង។ 132 00:12:04,960 --> 00:12:07,170 - តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? - សូម​កុំ​តូច​ចិត្ត។ 133 00:12:07,170 --> 00:12:11,160 វាទាំងអស់សម្រាប់ចៅប្រុសរបស់អ្នក។ 134 00:12:13,660 --> 00:12:18,280 ខ្ញុំ ... មានផ្ទៃពោះ។ 135 00:12:25,010 --> 00:12:27,990 ម៉ាក់! តើអ្នកមិនទៅផ្ទះទេ? 136 00:12:27,990 --> 00:12:30,840 ហេតុអ្វីខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះ? 137 00:12:30,840 --> 00:12:33,250 មានចៅហ្វាយកំពុងដកដង្ហើម ចុះកខ្ញុំនៅផ្ទះ។ 138 00:12:35,310 --> 00:12:39,710 តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? អ្នកនឹងឃើញចៅប្រុសដ៏ស្រស់ស្អាតឆាប់ៗនេះ។ 139 00:12:41,020 --> 00:12:43,230 សូម​ចូល​មក​យល់​ផង! 140 00:12:43,230 --> 00:12:46,590 តើអ្នកចង់ឃើញកូនរបស់អ្នក។ ពីស្ត្រីគួរឱ្យសង្ស័យនោះ? 141 00:12:46,590 --> 00:12:52,130 ម៉ាក់វាជាចៅប្រុសរបស់អ្នក! ឈប់ស្អប់អូនទៅ! 142 00:12:52,130 --> 00:12:55,150 - ការឈឺព្រឹករបស់នាងនឹងចាប់ផ្តើមឆាប់ៗនេះ។ - ឈឺព្រឹក? 143 00:12:56,330 --> 00:13:00,480 អ្នកណាដឹងថានាងមានផ្ទៃពោះពិតប្រាកដ ឬប្រសិនបើនាងកំពុងសម្តែង? 144 00:13:00,480 --> 00:13:04,880 កុំបារម្ភ។ ខ្ញុំបានធ្វើរួចហើយ ការណាត់ជួបនាងជាមួយលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Yoon ។ 145 00:13:04,880 --> 00:13:10,420 ម៉ាក់ តោះទៅ។ ខ្ញុំចង់ឃើញទឹកឃ្មុំរបស់ខ្ញុំ។ 146 00:13:10,420 --> 00:13:11,600 អាល្ងង់! 147 00:13:13,930 --> 00:13:17,540 តើអ្នកចង់បានអ្វីល្អទេ? ដំណឹង​ដែល​អ្នក​នឹង​ចូលចិត្ត​? 148 00:13:17,540 --> 00:13:22,310 My Honey ប្រាប់ខ្ញុំថា Soo Jin មានប្រុសម្នាក់។ 149 00:13:22,310 --> 00:13:26,300 នាង​ទទួល​បាន​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​ជា​ញឹក​ញាប់ នាងចេញទៅក្រៅមួយរយៈ។ 150 00:13:27,770 --> 00:13:31,290 ពិតជា? តើ​ពិត​ទេ? 151 00:13:33,600 --> 00:13:36,310 តោះប្រញាប់ទៅផ្ទះ។ ខ្ញុំត្រូវមើល Soo Jin 152 00:13:40,660 --> 00:13:44,660 នាងតែងតែស្វែងរក Soo Jin, Soo Jin... ស្ត្រីនោះគ្មានសីលធម៌ 153 00:13:51,670 --> 00:13:55,130 អ្នកមិនទៅហាវ៉ៃទេមែនទេ? 154 00:13:56,780 --> 00:13:58,090 អញ្ចឹង? 155 00:13:58,090 --> 00:14:03,080 ជួបគ្នាប្រាំដងហើយ ហើយអ្នកនៅតែចង់ចាកចេញពីទីនេះ? 156 00:14:05,270 --> 00:14:09,110 ជួបគ្នាប្រាំដងទៀត។ 157 00:14:11,160 --> 00:14:16,700 ខ្ញុំកំពុងដឹងរឿងទាំងនេះបន្តិចម្តងៗ ថ្ងៃដែលម៉ាក់ត្រឹមត្រូវ។ 158 00:14:18,460 --> 00:14:21,700 តើ​ប្រធាន​មាន​ប្រសាសន៍​យ៉ាង​ណា? 159 00:14:21,700 --> 00:14:30,210 ស្ត្រីម្នាក់សប្បាយចិត្តជាងពេលនាងជួបបុរស អ្នកណាស្រឡាញ់នាងជាងស្រឡាញ់គាត់។ 160 00:14:32,210 --> 00:14:34,040 នោះជាការពិត! 161 00:14:36,510 --> 00:14:44,330 ហើយ ... រហូតមកដល់ពេលនេះ ខ្ញុំត្រូវតែជាអ្នកនាំមុខគេ... 162 00:14:44,330 --> 00:14:48,730 ប៉ុន្តែពឹងផ្អែកលើនរណាម្នាក់ បែបនេះក៏មិនអាក្រក់ដែរ។ 163 00:14:50,650 --> 00:14:56,170 នេះគឺសម្រាប់តែការប្រើប្រាស់របស់អ្នក, ដូច្នេះប្រើវាគ្រប់ពេលដែលអ្នកចង់បាន។ 164 00:15:18,920 --> 00:15:21,490 នោះ​ជា​ឡាន​របស់​លោក​បណ្ឌិត ហុង។ 165 00:15:22,800 --> 00:15:27,360 តើមែនទេ? ហេតុអ្វីបានជាលោកបណ្ឌិត ហុង មកនេះយឺត? 166 00:15:48,060 --> 00:15:49,610 តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេលោកប្រធាន? 167 00:15:54,970 --> 00:15:56,210 ម៉ាក់! 168 00:15:56,210 --> 00:15:58,580 ខ្ញុំប្រាកដជាបានព្រមានអ្នកហើយ។ 169 00:15:58,580 --> 00:16:01,820 ថែរក្សានាងដូចបងស្រីពិត។ 170 00:16:01,820 --> 00:16:04,470 នេះ​ជា​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​បញ្ជា​របស់​ខ្ញុំ។ 171 00:16:04,470 --> 00:16:06,970 ចេញពីមុខខ្ញុំភ្លាម! 172 00:16:08,900 --> 00:16:10,870 តាមខ្ញុំតាមខ្ញុំ! 173 00:16:10,870 --> 00:16:14,750 អនុញ្ញាតឱ្យទៅ! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ, ម៉ាក់? 174 00:16:26,930 --> 00:16:28,730 ម៉ាក់​ឯង​ដល់​ផ្ទះ​ហើយ! 175 00:16:30,930 --> 00:16:34,190 តើមានអ្វីកើតឡើង ម៉ាក់? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ? 176 00:16:47,170 --> 00:16:52,370 ឆ្លើយខ្ញុំដោយស្មោះត្រង់។ 177 00:16:52,370 --> 00:16:57,050 ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកកំពុងជួបនរណាម្នាក់។ នោះ​គឺ​លោក​បណ្ឌិត ហុង? 178 00:16:57,050 --> 00:16:58,690 តើអ្នកចង់ដឹងអ្វី? 179 00:16:58,690 --> 00:17:02,530 ឆ្លើយមកខ្ញុំ! តើមានអ្វីកើតឡើង រវាង​លោក​បណ្ឌិត ហុង និង​អ្នក​? 180 00:17:02,530 --> 00:17:04,700 មិនមានអ្វីរវាងពួកយើងទេ។ 181 00:17:04,700 --> 00:17:09,670 អ្នក​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា ... ឱ្យ​ទុក​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​នៅ​ពី​ក្រោយ​ ហើយជួបមនុស្សថ្មី។ 182 00:17:09,670 --> 00:17:12,150 ដូច្នេះខ្ញុំបានជួបគាត់ពីរបីដង។ 183 00:17:12,150 --> 00:17:15,500 - ជាបុរស? - បាទក្នុងនាមជាបុរស។ 184 00:17:21,320 --> 00:17:26,090 ទេ! មិនដែលឃើញគាត់ទៀតទេ! អ្នកមិនអាច! 185 00:17:26,090 --> 00:17:29,560 អ្នកមិនគួរជួបគាត់ ឬធ្លាក់សម្រាប់គាត់ទេ។ 186 00:17:29,560 --> 00:17:33,490 ចាំ​ធ្វើ​ដូច​ដែល​ខ្ញុំ​ប្រាប់! 187 00:17:34,710 --> 00:17:36,290 តើវាមានន័យទេ? 188 00:17:36,290 --> 00:17:39,600 អ្នកបានលើកទឹកចិត្តខ្ញុំ ជួបអ្នកថ្មី... 189 00:17:39,600 --> 00:17:43,800 ហើយទីបំផុតខ្ញុំបានជួបនរណាម្នាក់ដែលយល់ ខ្ញុំ អញ្ចឹងលើកនេះមានបញ្ហាអ្វី? 190 00:17:45,850 --> 00:17:49,640 អ្វី? តើដោយសារតែគាត់មាន ផ្ទៃខាងក្រោយថ្នាក់ទាបដែរទេ? 191 00:17:49,640 --> 00:17:52,610 ជាមួយឪពុកម្តាយដោយគ្មានឋានៈ? 192 00:17:52,610 --> 00:17:55,730 ខ្ញុំមិនមានរសជាតិរបស់អ្នកទេ ដូច្នេះសូមឈប់ឥឡូវនេះ ... 193 00:17:55,730 --> 00:17:59,090 នេះមិនមែនជាហេតុផលដែលខ្ញុំប្រឆាំងទេ! 194 00:18:00,300 --> 00:18:06,820 ខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាត បុរសណាដែលអ្នកបានជួបនៅពេលនេះ។ 195 00:18:06,820 --> 00:18:09,580 អញ្ចឹងតើមានបញ្ហាអ្វី? 196 00:18:09,580 --> 00:18:12,740 តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យនេះ? 197 00:18:14,550 --> 00:18:15,710 ម៉ាក់! 198 00:18:21,150 --> 00:18:31,000 គាត់គឺ... Lee Min Soo ដែលជា Lee Beom Suh និង Yoon Bok Hee បានរួមគ្នា។ 199 00:18:35,320 --> 00:18:39,860 ម៉ាក់! អ្នកបាននិយាយថាគាត់បានស្លាប់ ពីភ្លើងនៅក្នុងរោងចក្រមួយ។ 200 00:18:39,860 --> 00:18:41,810 ខ្ញុំបានលាក់វា។ 201 00:18:41,810 --> 00:18:46,070 ខ្ញុំបានលាក់វាដូច្នេះ Yoon Bok Hee នឹងមិនស្វែងរកគាត់ទេ។ 202 00:18:47,570 --> 00:18:49,100 វាមិនសមហេតុផលទេ។ 203 00:18:50,450 --> 00:18:53,170 អ្នកកំពុងកុហកខ្ញុំនៅពេលនេះ។ 204 00:18:53,170 --> 00:18:55,750 ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ពី​លោក​បណ្ឌិត ហុង 205 00:18:55,750 --> 00:18:58,780 ថាគាត់បានធ្វើតេស្ត DNA រួចរាល់ហើយ។ — ជាមួយ Ms. Yoon Bok Hee។ 206 00:18:58,780 --> 00:19:03,010 ហើយ​លទ្ធផល​បាន​ចេញ​មក​ដូច​ជា​គ្មាន​ការ​ប្រកួត​។ 207 00:19:03,010 --> 00:19:06,550 - ហើយអ្នកគ្រាន់តែចង់ឱ្យយើងបែកគ្នា ... - ខ្ញុំបានប្រឌិតវា! 208 00:19:06,550 --> 00:19:12,060 ខ្ញុំបានសួរមន្ទីរពិសោធន៍ DNA ដើម្បីលាក់វាពី Yoon Bok Hee ។ 209 00:19:13,750 --> 00:19:15,040 ម៉ាក់... 210 00:19:15,040 --> 00:19:17,000 តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំប្រាប់ តើអ្នកឈ្មោះគ្រូពេទ្យទេ? 211 00:19:17,000 --> 00:19:19,470 វេជ្ជបណ្ឌិត Jung Eun Chul ។ 212 00:19:22,450 --> 00:19:25,400 ម៉ាក់ ម៉េចក៏ទៅឆ្ងាយម្ល៉េះ... 213 00:19:25,400 --> 00:19:27,570 វាមិនច្រើនពេកទេ? 214 00:19:27,570 --> 00:19:31,120 ប្រសិនបើរឿងនេះចេញមកយើង មន្ទីរពេទ្យនឹងដួលរលំ! 215 00:19:31,120 --> 00:19:35,140 - ម៉ាក់ម៉េចបាន... - ស្ងាត់! 216 00:19:35,140 --> 00:19:37,120 ខ្ញុំបានធ្វើវាសម្រាប់អ្នក! 217 00:19:43,270 --> 00:19:46,320 Soo Jin ដឹងហើយ... 218 00:19:46,320 --> 00:19:49,030 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំប្រឆាំងនឹងវា។ 219 00:19:49,030 --> 00:19:53,010 ដូច្នេះ​សូម​ធ្វើ​ដូច​ដែល​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក... 220 00:19:55,840 --> 00:19:58,260 អ្នកពិតជាគួរឱ្យរន្ធត់ណាស់។ 221 00:19:58,260 --> 00:20:01,160 តើអ្នកបានធ្វើសម្រាប់យើងទេ? 222 00:20:01,160 --> 00:20:04,240 តើអ្នកបានទៅឆ្ងាយសម្រាប់យើងទេ? 223 00:20:06,470 --> 00:20:09,400 ខ្ញុំតែងតែនៅខាងអ្នក។ 224 00:20:10,480 --> 00:20:13,650 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អចំពោះអ្នកក្នុងនាមជាស្ត្រី ... 225 00:20:13,650 --> 00:20:18,970 ដូច្នេះខ្ញុំបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីយល់ អ្នករហូតមកដល់ពេលនេះ។ 226 00:20:20,090 --> 00:20:23,850 សូម្បីតែបេះដូងខ្ញុំឈឺចាប់ខ្លាំង ពីការរហែកទៅជាបំណែក 227 00:20:23,850 --> 00:20:27,840 ខ្ញុំចង់គាំទ្រអ្នក។ 228 00:20:27,840 --> 00:20:31,670 ដូច្នេះ ខ្ញុំ​នឹង​បោះបង់​ការ​ទៅ​ហាវ៉ៃ ហើយត្រលប់ទៅក្រុមហ៊ុនវិញ។ 229 00:20:33,400 --> 00:20:36,220 ប៉ុន្តែ... 230 00:20:36,220 --> 00:20:38,680 ឥឡូវនេះខ្ញុំដឹង។ 231 00:20:39,930 --> 00:20:45,440 នៅជិតអ្នកនឹងបំផ្លាញយើងទាំងអស់គ្នា! 232 00:20:45,440 --> 00:20:47,990 - Soo Jin... - អស់មួយជីវិត... 233 00:20:47,990 --> 00:20:52,090 អ្នកបន្ទោសខ្ញុំ បន្ទោសអ្នកដទៃ 234 00:20:52,090 --> 00:20:56,610 ជេរ​គេ​ធ្វើ​បាប​គេ... នោះជារឿងតែមួយគត់ដែលអ្នកដឹងពីរបៀបធ្វើ។ 235 00:20:56,610 --> 00:20:58,590 បិទមាត់! 236 00:20:58,590 --> 00:21:01,030 នាង Yoon Bok Hee លួចប៉ាពីអ្នក? 237 00:21:01,030 --> 00:21:04,270 ប៉ាបោះបង់អូនចោល? 238 00:21:04,270 --> 00:21:08,100 នោះហើយជាមូលហេតុដែលជីវិតរបស់អ្នក។ ប្រែចេញតាមវិធីនេះ? 239 00:21:08,100 --> 00:21:10,130 មិនមែនទាល់តែសោះ! 240 00:21:10,130 --> 00:21:13,510 អ្នកដែលបង្កើតរបស់អ្នក។ ជីវិតថ្ងៃនេះ... 241 00:21:13,510 --> 00:21:16,590 គឺអ្នក មិនមែនអ្នកផ្សេងទេ។ 242 00:21:16,590 --> 00:21:17,940 ពិតជាអ្នក... 243 00:21:17,940 --> 00:21:20,480 មើលត្រង់ក្នុងកញ្ចក់ 244 00:21:20,480 --> 00:21:23,790 នៅ​ពេល​នេះ​មុខ​អ្នក​អាក្រក់​ប៉ុណ្ណា។ 245 00:21:25,010 --> 00:21:29,390 ជាក់ស្តែង ខ្ញុំពិតជា... 246 00:21:29,390 --> 00:21:33,360 ខ្ញុំមិនអាចនៅជាមួយអ្នកបានទេ។ ដោយសារតែអ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺ។ 247 00:21:33,360 --> 00:21:35,330 អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺ! 248 00:21:46,210 --> 00:21:48,220 រីករាយជាមួយកម្មវិធី? 249 00:23:03,160 --> 00:23:06,600 នៅទីនោះ ... នៅទីនោះ។ ម៉ាស្សានៅទីនោះ។ 250 00:23:06,600 --> 00:23:10,250 របស់ខ្ញុំ... នៅទីនោះ នៅទីនោះ។ ជើងរបស់ខ្ញុំ ជើងរបស់ខ្ញុំ។ 251 00:23:10,250 --> 00:23:15,360 រាងកាយទាំងមូលរបស់ខ្ញុំឈឺ។ Ha Pil តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច? 252 00:23:15,360 --> 00:23:20,140 ម៉ាក់តើអ្នកបានធ្វើអ្វីនៅលើផែនដី ធ្វើជាមួយ Don't-Ask-President-Kim 253 00:23:20,140 --> 00:23:22,350 ថាអ្នកស្ទើរតែស្លាប់បែបនេះ? 254 00:23:22,350 --> 00:23:26,920 សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។ ហា ភីល បើអ្នកណាបានឮអ្នក។ ស្តាប់ទៅដូចជាខ្ញុំមិនបានដើរលេងទេ។ 255 00:23:26,920 --> 00:23:28,720 ហើយបានធ្វើអ្វីផ្សេងទៀត។ 256 00:23:28,720 --> 00:23:30,140 មើលអ្វីដែលអ្នកនិយាយ! 257 00:23:30,140 --> 00:23:33,720 ជាពិសេសកុំលើកលោកប្រធានគីម នៅចំពោះមុខព្រះបិតារបស់អ្នក។ 258 00:23:33,720 --> 00:23:36,660 ខ្ញុំ​ក៏​មិន​លើក​ប្រធាន​គីម​ដែរ។ យល់? 259 00:23:44,130 --> 00:23:48,330 ប្រធាន គីម។ តើអ្នកបានញ៉ាំទេ? បាទ។ 260 00:23:49,740 --> 00:23:55,050 ថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនសូវស្រួលខ្លួនទេ ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចរក្សាការសន្យារបស់ខ្ញុំបានទេ។ 261 00:23:55,050 --> 00:23:58,810 យើងគួរតែបិទកាលបរិច្ឆេទរបស់យើង។ បាទ។ 262 00:24:00,350 --> 00:24:06,350 អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលយកចិត្តទុកដាក់ សម្រាប់ខ្ញុំ។ បាទ លាហើយ។ បាទ។ 263 00:24:09,760 --> 00:24:12,020 ម៉ាក់ឯងបោកខ្ញុំមែនទេ? 264 00:24:12,090 --> 00:24:14,490 បោកអូន? 265 00:24:14,490 --> 00:24:17,460 តើអ្នកទើបតែនិយាយទូរស័ព្ទជាមួយអ្នកណា? តើអ្នកកំពុងបោកខ្ញុំជាមួយគាត់ទេ? 266 00:24:17,460 --> 00:24:20,030 ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។ នោះមិនមែនជាអ្វីដែលវាគឺជាទាំងស្រុងនោះទេ។ 267 00:24:20,070 --> 00:24:23,040 បើអត់ទេ ហៅគាត់ទៅ។ 268 00:24:23,040 --> 00:24:25,720 ទូរស័ព្ទទៅគាត់ហើយបញ្ជាក់ប្រាប់ខ្ញុំ មិនមានអ្វីកើតឡើងទេ។ 269 00:24:25,720 --> 00:24:28,480 ទេ វាមិនមែនដូច្នោះទេ។ 270 00:24:28,480 --> 00:24:30,040 ស្ត្រី​ម្នាក់​នេះ​ធ្ងន់​ធ្ងរ... 271 00:24:30,040 --> 00:24:31,510 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ផ្តល់ទូរស័ព្ទឱ្យខ្ញុំឥឡូវនេះ! 272 00:24:31,510 --> 00:24:34,150 ខ្ញុំថាអ្នកមិនអាចទេ! ពិតជា! 273 00:24:34,350 --> 00:24:35,830 ម៉ាក់! 274 00:24:35,900 --> 00:24:38,050 គិតអ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់បាន! 275 00:24:38,050 --> 00:24:41,050 ខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកបានទេទោះបីជា មាន​កាំបិត​ចំ​បំពង់ក! 276 00:24:42,170 --> 00:24:44,880 ម៉ាក់! 277 00:24:59,440 --> 00:25:01,580 ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។ 278 00:25:01,580 --> 00:25:05,010 សូម​កុំ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ប្ដេជ្ញា ធ្វើបាបកូនខ្ញុំទៀត។ 279 00:25:06,170 --> 00:25:09,690 ដូចជាវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងការបោះបង់ចោល ទារកទើបនឹងកើតទៅកាន់មនុស្សចម្លែក... 280 00:25:09,690 --> 00:25:13,480 កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជាឪពុកម្តាយ អ្នកណារារាំងអនាគតកូន! 281 00:25:13,480 --> 00:25:16,130 សូម​ខ្ញុំ​សូម​អង្វរ​អ្នក​។ 282 00:25:24,480 --> 00:25:30,130 Hoon Nam អញ្ជើញពួកយើងទៅមើល នៅផ្ទះរបស់គាត់។ អ្នកក៏ទៅដែរមែនទេ? 283 00:25:32,130 --> 00:25:35,050 ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីទេ។ 284 00:25:37,020 --> 00:25:42,550 ទឹកឃ្មុំ ការពិតមិនមែនតែមួយទេ។ ចម្លើយត្រឹមត្រូវនៅលើពិភពលោក។ 285 00:25:42,550 --> 00:25:46,650 មានការពិតដែល ត្រូវបានលាក់ទុកប្រសើរជាង។ 286 00:25:46,650 --> 00:25:51,350 តើអ្នកណាទទួលបានផលប្រយោជន៍ពីការដឹងនោះ។ Hoon Nam ជា​កូន​របស់​កញ្ញា Yoon? 287 00:25:51,350 --> 00:25:53,380 ហុន ណាម ល្អទេ? 288 00:25:53,380 --> 00:25:56,030 តើ​ល្អ​សម្រាប់​បងប្អូន​ទាំង​បី​នាក់​ដែរ​ឬ​ទេ? គ្រួសាររបស់ Young Chae? 289 00:25:56,030 --> 00:25:58,830 ឬវាល្អសម្រាប់អ្នក? 290 00:25:58,830 --> 00:26:02,680 បើ​មិន​អ៊ីចឹង​ទេ​តើ​វា​ល្អ​សម្រាប់​កញ្ញា​យុន​ទេ? 291 00:26:02,680 --> 00:26:10,060 ការលាតត្រដាងវានឹងធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាឈឺចាប់ ហើយទុកឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវបានបំផ្លាញ។ 292 00:26:10,060 --> 00:26:14,750 ដូច្នេះ? តើអ្នកនិយាយទេ? តើយើងគួរបិទបាំងវាទេ? 293 00:26:16,210 --> 00:26:21,420 ខ្ញុំ​គិត​ថា​កញ្ញា​យុន​និយាយ​ត្រូវ។ ប្រសិនបើវាជាខ្ញុំ, នោះជារឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ 294 00:26:22,650 --> 00:26:25,990 តោះធ្វើអ្វីដែលនាងចង់ធ្វើ។ 295 00:26:25,990 --> 00:26:29,500 ចូរយើងទុកអ្វីៗផ្សេងទៀតនិង គ្រាន់តែផ្តោតលើ Hoon Nam និង Young Chae។ 296 00:26:29,500 --> 00:26:31,590 បន្ទាប់មកវាមិនពិបាកទេ។ 297 00:26:31,590 --> 00:26:33,930 សម្លាញ់! 298 00:26:33,930 --> 00:26:38,910 បើ​អ្នក​ផ្សេង​ដឹង​ថា មនុស្សនឹងចង្អុលដៃទៅពួកគេ។ 299 00:26:38,910 --> 00:26:40,810 តើ​អ្នក​ផ្សេង​រស់​នៅ​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ទេ? 300 00:26:40,810 --> 00:26:45,200 គ្រាន់តែព្រងើយកន្តើយនឹងមនសិការរបស់អ្នកម្តង ហើយ​បន្ទាប់​មក​អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​មាន​ផាសុកភាព។ 301 00:26:46,210 --> 00:26:48,650 សម្លាញ់ តោះធ្វើអញ្ចឹង? 302 00:26:48,650 --> 00:26:50,870 ខ្ញុំមិនចង់ទេ។ 303 00:26:50,870 --> 00:26:53,190 ទៅដោយខ្លួនឯង។ 304 00:26:53,190 --> 00:26:55,520 ទឹកឃ្មុំ។ 305 00:27:05,910 --> 00:27:07,710 កៅអីនេះមានផាសុកភាពណាស់។ 306 00:27:11,030 --> 00:27:12,880 អត់ទេ តោះទៅ។ 307 00:27:12,880 --> 00:27:14,740 - ចុះពីកៅអី។ - ធ្ងន់ធ្ងរ។ 308 00:27:40,690 --> 00:27:41,800 រួចរាល់! 309 00:27:43,360 --> 00:27:46,140 តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ? 310 00:27:47,890 --> 00:27:51,870 ខ្ញុំគិតថាគ្រែធំពេកសម្រាប់បន្ទប់។ ហើយវាថ្លៃណាស់។ 311 00:27:51,870 --> 00:27:56,580 តើ​យើង​គួរ​ត្រឡប់​វា​វិញ​ហើយ​គ្រាន់​តែ​ប្រើ គ្រែដែលអ្នកកំពុងប្រើឥឡូវនេះ? 312 00:27:56,580 --> 00:28:00,080 ទេ! វាជាគ្រែតែមួយ ដូច្នេះវាតូចពេក។ 313 00:28:00,080 --> 00:28:03,380 តើវាតូចជាងគ្រែល្អទេ? 314 00:28:03,380 --> 00:28:05,350 ជាក់ស្តែង ស្ត្រី​ម្នាក់​នេះ... 315 00:28:09,190 --> 00:28:11,400 អ្នកត្រូវតែធុញទ្រាន់, តោះសម្រាកបន្តិច។ 316 00:28:17,270 --> 00:28:20,500 យើងគួរតែព្យួររបស់យើង។ រូបថតអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅទីនោះ។ 317 00:28:20,500 --> 00:28:24,610 ហើយនាឡិកាធំមួយនៅទីនេះ។ 318 00:28:24,710 --> 00:28:26,480 ហេតុអ្វីបានជានាឡិកាធំ? 319 00:28:29,130 --> 00:28:33,920 ខ្ញុំគេងរហូតដល់ព្រឹកព្រលឹម ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចក្រោកដោយគ្មាននាឡិការោទិ៍បានទេ។ 320 00:28:33,920 --> 00:28:36,160 កុំបារម្ភអំពីរឿងនោះ។ 321 00:28:36,160 --> 00:28:39,750 ខ្ញុំបានសិក្សារួចហើយ អំពីរបៀបដាស់អ្នកឱ្យភ្ញាក់។ 322 00:28:39,750 --> 00:28:42,530 ពិតជា? តើអ្នកនឹងដាស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា? 323 00:28:43,860 --> 00:28:48,310 ទីមួយ ដោយសារអ្នកជាកូនក្រមុំទើបនឹងកើត ខ្ញុំនឹងដាស់អ្នកតាមរបៀបដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ 324 00:28:49,590 --> 00:28:52,160 តាមរបៀបគួរឱ្យស្រឡាញ់? យ៉ាងម៉េច? 325 00:28:52,160 --> 00:28:53,740 ធ្វើពុតថាអ្នកកំពុងដេក។ 326 00:28:58,670 --> 00:29:01,520 ម៉ាក់។ ម៉ាក់? 327 00:29:01,520 --> 00:29:05,840 ក្រោកឡើង។ ដល់ពេលទៅធ្វើការហើយ។ 328 00:29:10,140 --> 00:29:13,260 នេះមិនដំណើរការទេ។ ខ្ញុំនឹងមាន ដើម្បីប្រើអាវុធសម្ងាត់របស់ខ្ញុំ។ 329 00:29:21,600 --> 00:29:23,340 តើនោះជាអ្វី? 330 00:29:23,340 --> 00:29:24,570 ឃើញហើយ ក្រោកឡើង! 331 00:29:24,640 --> 00:29:28,350 ពេលព្រឹកដ៏ផ្អែមល្ហែមដែលភ្ញាក់ឡើង ឡើងកូនក្រមុំ! ចុះរឿងហ្នឹង? 332 00:29:28,350 --> 00:29:30,390 ធ្ងន់ធ្ងរ... 333 00:29:39,040 --> 00:29:44,190 ពេល​នេះ​យើង​បាន​ទិញ​គ្រឿង​សង្ហារិម ខ្ញុំ​ពិត​ជា មានអារម្មណ៍ថាយើងកំពុងរៀបការ។ 334 00:29:44,190 --> 00:29:49,090 អ្នកនិយាយត្រូវ។ ខ្ញុំនឹងក្លាយជាមួយ។ ប្តីទៅស្ត្រីឆាប់ៗនេះ។ 335 00:29:52,250 --> 00:29:54,610 តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា អំពីការក្លាយជាបុរសរៀបការ? 336 00:29:55,900 --> 00:29:59,770 មែនហើយ ... ឥឡូវនេះខ្ញុំមិនអាច យកវាមកវិញទៀត... 337 00:29:59,770 --> 00:30:02,010 ជីវិតរបស់ Jang Hoon Nam ចប់ហើយ! 338 00:30:02,010 --> 00:30:03,940 ដូច្នេះតើអ្នកសោកសៅទេ? 339 00:30:03,940 --> 00:30:05,650 ពិតណាស់ខ្ញុំពិតជាសោកស្ដាយណាស់! 340 00:30:05,650 --> 00:30:08,120 អ្វី? យកវាមកវិញឥឡូវនេះ! 341 00:30:08,120 --> 00:30:09,370 ពេលនេះ! 342 00:30:14,480 --> 00:30:18,030 ពួកគេនិយាយថាអាពាហ៍ពិពាហ៍គឺដូចគ្នានឹងនំប៉័ង។ 343 00:30:18,030 --> 00:30:19,470 ហេតុអ្វី? 344 00:30:19,470 --> 00:30:22,330 បើ​ទុក​វា​ចោល វា​នឹង​ស្អុយ ហើយអ្នកមិនអាចញ៉ាំវាបានទេ។ 345 00:30:22,330 --> 00:30:24,840 ដូច្នេះអ្នកត្រូវដុតនំថ្មីជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ 346 00:30:26,290 --> 00:30:30,730 ខ្ញុំឃើញ។ អ្នកកំពុងនិយាយថាយើងគួរតែ ខំប្រឹងរាល់ថ្ងៃមែនទេ? 347 00:30:32,240 --> 00:30:33,980 អីយ៉ា អ្នកឆ្លាតណាស់។ 348 00:30:35,100 --> 00:30:36,650 ជាការពិតណាស់។ ខ្ញុំជាប្រពន្ធរបស់អ្នក។ 349 00:30:43,840 --> 00:30:49,160 និយាយអញ្ចឹងខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ចម្លែកណាស់។ 350 00:30:49,160 --> 00:30:54,100 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ភ័យដោយគ្មានហេតុផល ដូចជាប្រសិនបើ នរណាម្នាក់នឹងលួចយកសុភមង្គលរបស់យើង។ 351 00:30:56,720 --> 00:31:01,100 នោះ​គឺ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ញាប់​ញ័រ​មុន​អាពាហ៍​ពិពាហ៍​របស់​មនុស្ស​ស្រី។ 352 00:31:01,100 --> 00:31:04,990 មុនពេលរៀបការស្ត្រីមានការធ្លាក់ទឹកចិត្ត ហើយចង់រត់ដោយគ្មានហេតុផល 353 00:31:04,990 --> 00:31:07,840 ហើយពួកគេគិតពីសុភមង្គលរបស់ពួកគេ។ នឹងបំបែក។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានឮ។ 354 00:31:10,610 --> 00:31:13,420 ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យពេលវេលាហោះហើរ ... 355 00:31:13,420 --> 00:31:16,750 ហើយយើងនឹងរួចរាល់ជាមួយពិធីមង្គលការឆាប់ៗនេះ។ 356 00:31:18,000 --> 00:31:21,560 វានឹងកើតឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ដូច្នេះកុំបារម្ភ។ 357 00:31:28,120 --> 00:31:29,440 ពួកគេនៅទីនេះ។ 358 00:31:29,440 --> 00:31:31,470 - គ្រួសារ? - បាទ។ 359 00:31:43,400 --> 00:31:45,490 មើលខ្លួនឯងត្រង់ក្នុងកញ្ចក់។ 360 00:31:45,490 --> 00:31:48,200 មើលថាតើមុខរបស់អ្នកអាក្រក់ប៉ុណ្ណានៅពេលនេះ។ 361 00:31:49,580 --> 00:31:53,530 ពិតជា... ខ្ញុំពិតជាមិនអាច... 362 00:31:53,530 --> 00:31:56,430 ខ្ញុំមិនអាចនៅជាមួយអ្នកទៀតទេ ដោយសារតែអ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺ។ 363 00:31:58,880 --> 00:32:00,690 សូមយកវាសម្រាប់សម្ពាធឈាមរបស់អ្នក។ 364 00:32:00,690 --> 00:32:02,620 តើអ្នកមិនអីទេ? 365 00:32:02,620 --> 00:32:07,200 ប្រសិនបើអ្នកពិតជាមានអារម្មណ៍មិនល្អ, ខ្ញុំនឹងហៅលោកបណ្ឌិត ហុង... 366 00:32:08,560 --> 00:32:12,530 បន្ទាប់ពីអ្វីដែលអ្នកបានឃើញ, តើអ្នកនៅតែលើកឈ្មោះនោះ? 367 00:32:12,530 --> 00:32:16,730 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកបានយកចិត្តទុកដាក់ របស់គាត់ជាង 20 ឆ្នាំ ... 368 00:32:16,730 --> 00:32:18,180 ស្ងាត់ៗ! 369 00:32:18,440 --> 00:32:20,970 ពិនិត្យមើល Soo Jin និង មើលអ្វីដែលនាងកំពុងធ្វើ។ 370 00:32:20,970 --> 00:32:22,690 តើនាងឡើងទេ? 371 00:32:22,690 --> 00:32:25,120 ទេ ខ្ញុំមិនបានឮអ្វីទាំងអស់។ 372 00:32:25,120 --> 00:32:27,280 អ្វី? 373 00:32:27,280 --> 00:32:29,870 នាង​នៅ​តែ​មិន​ឡើង​លើ​នេះ​ ព្រឹកព្រលឹម? 374 00:32:29,870 --> 00:32:32,220 ប្រហែលជានាងលេបថ្នាំងងុយគេង ដើម្បីគេងម្តងទៀត។ 375 00:32:34,690 --> 00:32:37,260 ស៊ូជីន! 376 00:32:38,960 --> 00:32:40,070 ស៊ូជីន! 377 00:32:45,670 --> 00:32:48,880 តើនាងទៅណា? 378 00:33:04,540 --> 00:33:08,920 កុំព្យាយាមរកខ្ញុំ ព្រោះខ្ញុំនឹងមិននៅកូរ៉េទេ។ 379 00:33:08,920 --> 00:33:14,280 ហើយកុំរង់ចាំខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនមានគម្រោងត្រលប់មកវិញទេ។ 380 00:33:15,850 --> 00:33:18,850 ខ្ញុំមិនបានមកធ្វើការសម្រេចចិត្តនេះទេ។ បន្ទាប់ពីការគិតពីរបីថ្ងៃ។ 381 00:33:20,400 --> 00:33:24,820 ខ្ញុំ​ចង់​ទៅ​ឆ្ងាយ ពីផ្ទះនរកនេះ 382 00:33:24,820 --> 00:33:28,210 ប៉ុន្តែខ្ញុំស៊ូទ្រាំវាសម្រាប់អ្នក។ 383 00:33:28,210 --> 00:33:35,320 ប៉ុន្តែ អ្នកបានបោះបង់ចោលអប្បបរមា មនសិការរបស់មនុស្ស។ 384 00:33:35,320 --> 00:33:37,590 ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចមើលអ្នកទៀតទេ។ 385 00:33:39,220 --> 00:33:42,760 រក្សាសុខភាព។ ហើយ... 386 00:33:44,680 --> 00:33:48,710 ព្រោះអ្នកជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនៅតែស្រលាញ់អ្នក 387 00:34:09,960 --> 00:34:11,710 តើអ្នកមានបន្ទប់គេងមួយទេ? 388 00:34:13,050 --> 00:34:17,920 បាទ។ នៅពេលដែលយើងមានកូន, យើងអាចផ្លាស់ទីទៅកន្លែងធំជាងនេះ។ 389 00:34:19,250 --> 00:34:21,770 អ្នកក៏មិនមានគ្រឿងសង្ហារឹមច្រើនដែរ។ 390 00:34:21,770 --> 00:34:23,960 តើខ្ញុំគួរទិញគ្រឿងសង្ហារឹមខ្លះទេ? 391 00:34:23,960 --> 00:34:25,500 មិនអីទេ។ 392 00:34:25,500 --> 00:34:29,370 អ្នក​តែង​តែ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ធំ​ឡើង ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ធ្វើ អ្នក​មាន​ចិត្ត​ទន់​ជ្រាយ​ភ្លាមៗ​ទេ? 393 00:34:29,370 --> 00:34:34,640 ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​បាន​រៀន​ថា​វា​សប្បាយ​ជាង​ក្នុង​ការ​ទទួល​បាន​មួយ។ រឿងនៅពេលមួយដូចដែលអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំពីមុន។ 394 00:34:36,330 --> 00:34:39,270 តើ Hoon Nam មិនអីទេ? 395 00:34:39,270 --> 00:34:43,100 វានឹងចំណាយប្រាក់ច្រើន។ ដើម្បីទទួលបានវត្ថុមួយក្នុងពេលតែមួយ។ 396 00:34:43,230 --> 00:34:46,800 កុំជេរ ហុន ណាំ ដើម្បីលុយ លុយ លុយ... 397 00:34:46,800 --> 00:34:49,730 មិន​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​ជា​ម្តាយ​នរណា​ទេ! 398 00:34:49,730 --> 00:34:52,070 តើអ្នកចូលចិត្ត Boss របស់ខ្ញុំខ្លាំងទេ? 399 00:34:52,070 --> 00:34:56,870 ខ្ញុំកំពុងប្រច័ណ្ឌ។ ខ្ញុំ កូនរបស់អ្នក មិនមែន Hoon Nam ទេ។ 400 00:34:58,280 --> 00:35:00,460 ម៉េចក៏និយាយអញ្ចឹង! 401 00:35:00,460 --> 00:35:04,290 ខ្ញុំគ្រាន់តែមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។ 402 00:35:05,310 --> 00:35:11,480 ម៉ាក់ Hoon Nam បាននិយាយថា គាត់មានអារម្មណ៍មិនល្អសម្រាប់អ្នក ដោយសារតែអ្នកមានជីវិតលំបាកបែបនេះ។ 403 00:35:11,480 --> 00:35:16,450 យើង​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ថា យើង​ពិត​ជា​ល្អ​ចំពោះ​អ្នក​ម្ដង យើងរៀបការហើយ ដូច្នេះអ្នកអាចទទួលបានក្តីសង្ឃឹមរបស់អ្នក។ 404 00:35:16,550 --> 00:35:20,770 ពិតជា? តើគាត់ពិតជាមែនទេ? 405 00:35:23,090 --> 00:35:25,550 ខ្ញុំពិតជាអរគុណគាត់ណាស់។ 406 00:35:25,550 --> 00:35:31,910 អ្នកនិយាយត្រូវ។ ដូច្នេះ ចាត់ទុកគាត់ជាកូនរបស់អ្នក មិនមែនគ្រាន់តែជាកូនប្រសារទេ។ មិនអីទេ? 407 00:35:34,860 --> 00:35:39,630 ដោយវិធីនេះបានធ្វើរបស់អ្នក។ Big Boss និយាយអ្វី? 408 00:35:39,750 --> 00:35:44,120 ទេ អូ ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនមកថ្ងៃនេះ? 409 00:35:44,120 --> 00:35:46,120 តើមានអ្វីកើតឡើង? 410 00:35:48,690 --> 00:35:51,520 ម៉ាក់សូមឱ្យផ្លែឈើខ្លះ។ 411 00:35:52,750 --> 00:35:55,430 អូខេ ហុន ណាំ។ 412 00:36:05,080 --> 00:36:08,670 អីយ៉ា ផ្ទះស្អាតហើយធំទៀត។ 413 00:36:08,670 --> 00:36:12,130 អ្នកនិយាយត្រូវ។ ទាំងពីរនេះត្រូវតែ បានធ្វើការយ៉ាងលំបាកសម្រាប់រឿងនេះ។ 414 00:36:12,130 --> 00:36:17,880 កញ្ញា យុន អ្នកប្រហែលជាមានអារម្មណ៍មិនល្អសម្រាប់ពួកគេ ប៉ុន្តែពួកគេបានធ្វើឱ្យវាមើលទៅដូចជាផ្ទះពិត។ 415 00:36:17,950 --> 00:36:22,110 ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍អាក្រក់ទេ។ ក្នុងនាមជាគូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោង នេះគឺច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់។ 416 00:36:22,110 --> 00:36:23,780 ពិតណាស់! 417 00:36:23,780 --> 00:36:32,040 នៅអាយុ 50 ឆ្នាំខ្ញុំនៅតែរស់នៅតូចមួយ បន្ទប់​ជាមួយ​ពួក​យើង​បី​នាក់​ជាប់​គ្នា​។ 418 00:36:32,040 --> 00:36:39,020 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំអស់កម្លាំងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ព្រោះម្តាយឪពុកឈ្លោះគ្នាឥតឈប់ឈរ។ 419 00:36:39,020 --> 00:36:42,300 កូនអ្នកមានមាត់ធំណាស់។ 420 00:36:46,210 --> 00:36:49,920 Hoon Nam មានអារម្មណ៍យ៉ាងណា? រៀបការ? តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 421 00:36:49,920 --> 00:36:51,370 តើអ្នកពិតជាសប្បាយចិត្តទេ? 422 00:36:51,370 --> 00:36:52,850 ខ្ញុំពិតជាសប្បាយចិត្តណាស់។ 423 00:36:53,910 --> 00:36:57,430 ប្រសិនបើអ្នកមាននរណាម្នាក់ដែលអ្នកចូលចិត្ត, កុំដាក់វាចោល។ រៀបការឆាប់ៗ។ 424 00:36:57,430 --> 00:37:00,770 ខ្ញុំ​គ្មាន​អ្នក​ដែល​ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​ទេ! 425 00:37:00,770 --> 00:37:03,220 - ត្រូវទេ Da Jung? - អ្វី? 426 00:37:04,020 --> 00:37:06,330 ត្រូវហើយ យើង... 427 00:37:06,330 --> 00:37:08,470 Young Soo មិនចូលចិត្តនរណាម្នាក់ទេ។ 428 00:37:09,680 --> 00:37:13,130 ត្រូវហើយ ម៉ាក់មិនចូលចិត្តគ្រូទេ។ 429 00:37:14,140 --> 00:37:17,470 អ្វី? អវិជ្ជមានទ្វេដង មានន័យថាវិជ្ជមានខ្លាំង។ 430 00:37:17,470 --> 00:37:19,920 តើ​អ្នក​ទាំង​បី​មាន​រឿង​អ្វី? អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ក៏​និយាយ​ស្ទាក់​ដែរ។ 431 00:37:20,000 --> 00:37:23,390 គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ។ អ្នកពិតជាល្អណាស់ ក្នុងការជ្រើសរើសមនុស្សផ្សេងទៀត។ 432 00:37:25,510 --> 00:37:27,860 បងមានម៉ាស្ការ៉ាទេ? 433 00:37:28,990 --> 00:37:30,900 ទេខ្ញុំមិនធ្វើទេ! 434 00:37:32,440 --> 00:37:36,700 តើបរិយាកាសនៅទីនេះជាអ្វី? ត្រូវតែមាន មានរឿងកើតឡើងជាមួយគូស្នេហ៍នៅទីនេះ។ 435 00:37:36,700 --> 00:37:41,270 កុំខ្វល់ពីគូស្នេហ៍ដទៃ យកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក! 436 00:37:42,310 --> 00:37:43,740 ហត់យ៉ាងណា... 437 00:37:44,800 --> 00:37:46,210 តើអ្នកបានធ្វើវាដើម្បីអ្វី? 438 00:37:49,800 --> 00:37:54,170 និយាយអីញ្ចឹង គីណាំឈឺយ៉ាងម៉េច? តើគាត់មានជំងឺផ្តាសាយទេ? 439 00:37:54,170 --> 00:37:59,990 ខ្ញុំ​គិត​ថា គាត់​ខំ​ប្រឹង​ពេក​ក្នុង​ការ​បង្កើត​គំរូ។ គាត់នឹងប្រសើរឡើងប្រសិនបើគាត់សម្រាកបន្តិច។ 440 00:38:02,380 --> 00:38:03,960 ខ្ញុំនៅទីនេះ! 441 00:38:07,430 --> 00:38:10,940 ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានដំណើរកម្សាន្ត ផ្ទះថ្មីរបស់ Hoon Nam 442 00:38:10,940 --> 00:38:14,060 វានឹងខកចិត្តប្រសិនបើខ្ញុំនឹកវា។ 443 00:38:15,190 --> 00:38:18,970 សូមអង្គុយនៅទីនេះ។ ឥឡូវនេះយើងមានគ្រួសារទាំងមូល។ 444 00:38:18,970 --> 00:38:23,710 ប្រសិនបើយើងមានកាមេរ៉ា វាពិតជាល្អណាស់ ថតរូបទុកជាអនុស្សាវរីយ៍។ 445 00:38:23,710 --> 00:38:25,870 អ្នកនិយាយត្រូវ។ 446 00:38:25,870 --> 00:38:28,210 តោះថតរូប។ 447 00:38:31,110 --> 00:38:32,380 អ្នកស្រី យុន។ 448 00:38:33,750 --> 00:38:38,890 តោះថតរូបដើម្បីជូនពរ អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់កុមារ។ 449 00:38:43,160 --> 00:38:50,360 ទីមួយ អ្នកស្រី Yoon និង Hoon Nam គួរតែឈរក្បែរគ្នា។ 450 00:38:51,370 --> 00:38:53,060 ទេ មិនមែនទាល់តែសោះ។ 451 00:38:53,060 --> 00:38:56,150 Hoon Nam តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ឈរ​ក្បែរ​កញ្ញា​យុន។ 452 00:38:56,150 --> 00:38:58,010 យល់ព្រម គីណាម។ 453 00:38:58,010 --> 00:38:59,550 ម៉ាក់សូមមកតាមផ្លូវនេះ។ 454 00:39:00,450 --> 00:39:03,250 បាទ ម៉ាក់។ វាជាកូនប្រសាររបស់អ្នក។ ដែលអ្នកស្រឡាញ់។ 455 00:39:03,250 --> 00:39:05,270 ចាំខ្ញុំធ្វើម៉េច... 456 00:39:05,270 --> 00:39:08,740 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? កូនប្រសាគឺ ក៏ជាកូនប្រុសដែរ ដូច្នេះអ្នកគួរតែសម្រាក។ 457 00:39:08,740 --> 00:39:13,350 គាត់និយាយត្រូវ។ សូមសម្រាកចាប់ពីពេលនេះតទៅ។ 458 00:39:15,850 --> 00:39:20,360 ហុនណាម កាន់នាងឱ្យតឹង។ 459 00:39:20,360 --> 00:39:21,990 បែបនេះ? 460 00:39:33,220 --> 00:39:35,680 តើ​ជា​រូបភាព​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​យ៉ាង​ណា។ 461 00:39:35,680 --> 00:39:37,890 មនុស្សផ្សេងទៀតអាច គិតថាគាត់ជាកូនប្រុសរបស់នាង។ 462 00:39:43,160 --> 00:39:44,700 នៅទីនេះខ្ញុំទៅ។ 463 00:39:54,660 --> 00:39:58,270 Ki Nam បានយល់ព្រមរៀបការរបស់ពួកគេ។ 464 00:39:59,350 --> 00:40:02,950 ខ្ញុំប្រាកដថាវាមិនមែនជាការសម្រេចចិត្តងាយស្រួលនោះទេ។ ខ្ញុំ​អរគុណ។ 465 00:40:03,510 --> 00:40:07,880 My Min Soo ត្រូវតែមានសំណាងជាមួយមនុស្ស... ដើម្បីបានជួបបងប្រុសដ៏ល្អបែបនេះ។ 466 00:40:07,880 --> 00:40:10,920 អ្នកពិតជាត្រូវរក្សាទុក ការសន្យារបស់អ្នកចាប់ពីពេលនេះតទៅ។ 467 00:40:10,920 --> 00:40:15,330 មើលពាក្យនិងចិត្តរបស់អ្នកដូច្នេះ កុមារនឹងមិនកត់សំគាល់អ្វីទាំងអស់។ 468 00:40:15,330 --> 00:40:16,650 កុំបារម្ភ។ 469 00:40:16,650 --> 00:40:21,330 ក្មេងៗមានតែជីវិតរីករាយនៅខាងមុខពួកគេ ដូច្នេះគ្មានអ្វីដែលខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានសម្រាប់ពួកគេ។ 470 00:40:23,320 --> 00:40:26,290 អ្នកក៏បានធ្វើការយ៉ាងលំបាកផងដែរ។ 471 00:40:33,060 --> 00:40:34,220 ចាំ។ 472 00:40:38,280 --> 00:40:40,640 សួស្តី Soo Jin ។ តើមានអ្វីកើតឡើង? 473 00:40:40,770 --> 00:40:43,510 ខ្ញុំមានរឿងចង់ប្រាប់អ្នក។ 474 00:40:43,510 --> 00:40:46,480 សូមស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ ខ្ញុំហៀបនឹងប្រាប់អ្នក។ 475 00:40:46,480 --> 00:40:51,650 ខ្ញុំបានលឺលោកស្រី Yoon Bok Hee បានធ្វើតេស្ត DNA ជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត ហុង។ 476 00:40:52,770 --> 00:40:55,770 បាទ។ ប៉ុន្តែតើអ្នកដឹងយ៉ាងដូចម្តេច ... 477 00:40:55,770 --> 00:40:58,170 លទ្ធផលចេញមកមិនមែនជាការប្រកួតទេ។ 478 00:40:58,750 --> 00:40:59,910 តើខ្ញុំត្រូវទេ? 479 00:41:01,170 --> 00:41:06,110 បាទ អ្នកនិយាយត្រូវ។ បណ្ឌិត ហុង មិនមែនទេ។ Min Soo របស់យើងដែលយើងកំពុងស្វែងរក។ 480 00:41:06,110 --> 00:41:08,000 ទទួលបានការធ្វើតេស្តមួយផ្សេងទៀត។ 481 00:41:08,000 --> 00:41:10,910 ដោយសារតែលទ្ធផលត្រូវបានរៀបចំ។ 482 00:41:12,620 --> 00:41:16,180 អ្វី? តើអ្នកទើបតែនិយាយអ្វី? 483 00:41:16,180 --> 00:41:19,020 លទ្ធផល​ត្រូវ​បាន​គេ​រៀបចំ​? 484 00:41:20,860 --> 00:41:25,200 វាហាក់ដូចជាម៉ាក់បានបញ្ជាឱ្យគ្រូពេទ្យមន្ទីរពិសោធន៍ ដើម្បីរៀបចំលទ្ធផលតេស្ត។ 485 00:41:26,450 --> 00:41:28,490 បើតាមលោក មុំ បណ្ឌិត ហុង... 486 00:41:30,930 --> 00:41:32,350 លី មីនស៊ូ។ 487 00:41:33,880 --> 00:41:36,680 Soo Jin តោះជួបគ្នា។ តោះជួបគ្នាមុន... 488 00:41:36,680 --> 00:41:39,740 ទេ អ្នកមិនអាចជួបជាមួយខ្ញុំបានទេ។ 489 00:41:40,630 --> 00:41:42,230 ព្រោះខ្ញុំចាកចេញពីប្រទេសកូរ៉េ។ 490 00:41:42,230 --> 00:41:48,090 ខ្ញុំទើបតែនឹងចាកចេញ ប៉ុន្តែខ្ញុំ គិតថាខ្ញុំគួរតែប្រាប់អ្នកឱ្យដឹងការពិត។ 491 00:41:48,090 --> 00:41:52,110 សូមធ្វើតេស្តមួយផ្សេងទៀត។ មិនអីទេ? 492 00:41:53,390 --> 00:41:55,250 Soo Jin! Soo Jin? 493 00:42:02,660 --> 00:42:06,160 តើមានអ្វីកើតឡើង? តើមានអ្វីខុស? 494 00:42:09,050 --> 00:42:13,310 Eun Ok សារភាព​កាលពី​ម្សិលមិញ... 495 00:42:13,310 --> 00:42:15,640 ថា បណ្ឌិត ហុង គឺ មីន សូ។ 496 00:42:15,640 --> 00:42:19,140 តើវាមានន័យយ៉ាងណា? យើងថែមទាំងបានធ្វើតេស្ត DNA រួចរាល់ទៀតផង។ 497 00:42:20,170 --> 00:42:22,250 វាហាក់ដូចជាលទ្ធផលត្រូវបានរៀបចំ។ 498 00:42:22,250 --> 00:42:26,460 អ្វី? បន្ទាប់មក... 499 00:42:26,460 --> 00:42:31,130 ចុះ​លទ្ធផល​ដែល​លោក ហួន ណាំ Min Soo មែនទេ? តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយនោះ? 500 00:42:31,130 --> 00:42:33,590 តើវាអាចខុសដែរទេ? 501 00:42:33,590 --> 00:42:36,600 អត់ទេ ខ្ញុំត្រូវទៅពិនិត្យខ្លួនឯង។ 502 00:42:39,220 --> 00:42:40,430 បណ្ឌិត ហុង ! 503 00:42:40,430 --> 00:42:44,100 ប្រធាន... មានរឿងអ្វីកើតឡើងភ្លាមៗ... 504 00:42:49,000 --> 00:42:52,430 ប្រាប់ខ្ញុំពីការពិត។ នៅឯណា Soo Jin របស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ? 505 00:42:52,430 --> 00:42:56,690 អត់ទោស? Soo Jin ទៅកន្លែងណា? 506 00:42:56,690 --> 00:42:58,390 អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​ពុត​ជា​អ្នក​មិន​ដឹង? 507 00:42:58,390 --> 00:43:01,350 ប្រាប់ខ្ញុំ! តើអ្នកលាក់នាងនៅឯណា? 508 00:43:01,350 --> 00:43:05,220 សូមស្ងប់ស្ងាត់ចុះ។ ខ្ញុំមិនមានទេ។ បាននិយាយជាមួយនាងតាំងពីយប់មិញ។ 509 00:43:05,220 --> 00:43:07,650 តើមានអ្វីកើតឡើងដែល Soo Jin នឹង... 510 00:43:07,650 --> 00:43:09,560 គ្រប់យ៉ាងគឺដោយសារតែអ្នក! 511 00:43:09,560 --> 00:43:12,520 ខ្ញុំបានព្រមានអ្នកយ៉ាងច្បាស់ ប៉ុន្តែតើអ្នកបានប្រឆាំងនឹងពាក្យរបស់ខ្ញុំទេ? 512 00:43:12,520 --> 00:43:15,480 ព្រោះតែអ្នក Soo Jin របស់ខ្ញុំ មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងហើយចាកចេញ! 513 00:43:16,740 --> 00:43:20,940 លោកប្រធាន តើលោកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី... 514 00:43:20,940 --> 00:43:22,880 ខ្ញុំគួរតែដឹងវាយូរហើយ។ 515 00:43:22,880 --> 00:43:27,980 ឈាមកខ្វក់របស់អ្នកនឹង មិនដែលមានប្រយោជន៍ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ។ 516 00:43:27,980 --> 00:43:34,500 អ្នកបានទទួលមរតកឈាមពីម្តាយរបស់អ្នក។ ហើយ​ធ្វើ​តែ​រឿង​ដែល​មាន​ន័យ​ចំពោះ​ខ្ញុំ! 517 00:43:36,090 --> 00:43:39,060 លោកប្រធាន តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 518 00:43:39,060 --> 00:43:43,420 តើអ្នកទើបតែនិយាយអ្វី ... 'ម្តាយរបស់អ្នក'? 519 00:43:45,210 --> 00:43:47,440 អ្នកមិនបានដឹងទេ? 520 00:43:47,440 --> 00:43:50,610 ថា Yoon Bok Hee គឺពិតរបស់អ្នក។ ម្តាយដែលផ្តល់កំណើតឱ្យអ្នក? 521 00:43:53,160 --> 00:43:56,920 នោះជាសិទ្ធិ។ ស្ត្រីនោះជាម្តាយរបស់អ្នក។ 522 00:43:56,920 --> 00:44:01,690 ខ្ញុំថែមទាំងរៀបចំ DNA ទៀតផង។ លទ្ធផល​តេស្ត​ដើម្បី​លាក់​ការពិត... 523 00:44:01,690 --> 00:44:04,110 ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​មិន​ចាំបាច់​ធ្វើ​បែប​នោះ​ទៀត​ទេ។ 524 00:44:04,110 --> 00:44:07,920 ទៅរកម្តាយឬអត់... ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន! 525 00:44:13,340 --> 00:44:14,600 ប្រធាន។ 526 00:44:14,600 --> 00:44:16,870 ប្រធាន! 527 00:44:36,700 --> 00:44:38,190 ខ្ញុំរីករាយដែលបានឃើញអ្នកនៅទីនេះ។ 528 00:44:38,190 --> 00:44:41,250 យើងកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់មន្ទីរពិសោធន៍ DNA ហើយ ដូច្នេះតាមខ្ញុំ។ 529 00:44:41,250 --> 00:44:42,790 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំទៅទីនោះ? 530 00:44:42,790 --> 00:44:44,930 អ្នកមិនដឹងទេ? 531 00:44:44,930 --> 00:44:47,520 ខ្ញុំទើបតែបានទទួលទូរស័ព្ទពី Soo Jin 532 00:44:47,520 --> 00:44:50,170 ខ្ញុំបានលឺយ៉ាងច្បាស់នូវអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។ 533 00:44:52,070 --> 00:44:55,830 ប្រសិនបើអ្នកធ្វើបាន សាកល្បងមួយទៀត។ 534 00:44:56,550 --> 00:45:00,450 ដោយសារកូនប្រុសរបស់អ្នកក៏នៅទីនេះដែរ ទៅពិនិត្យជាមួយគាត់។ 535 00:45:00,450 --> 00:45:04,000 វានឹងក្លាយជាការជួបជុំគ្រួសារដ៏ល្អ សម្រាប់អ្នកទាំងបី។ 536 00:45:04,000 --> 00:45:07,120 ខ្ញុំមិនចាំបាច់នៅទីនោះទេ។ ដើម្បីចូលរួមពិធីជប់លៀង។ 537 00:45:09,920 --> 00:45:11,100 តាមខ្ញុំ។ 538 00:45:11,100 --> 00:45:13,980 អ្នកត្រូវតែមើលដោយខ្លួនឯង។ តើអំពើបាបប្រភេទណាដែលអ្នកបានធ្វើ។ 539 00:45:13,980 --> 00:45:15,220 លែងខ្ញុំទៅ! 540 00:45:15,220 --> 00:45:17,830 - តាមខ្ញុំ! - អនុញ្ញាតឱ្យទៅ! លែងខ្ញុំទៅ! 541 00:45:17,890 --> 00:45:20,100 - លោក គឹម ! លោក គឹម ! - តាមខ្ញុំ! 542 00:45:28,500 --> 00:45:31,450 ប្រធាន។ តើមានអ្វីកើតឡើង... 543 00:45:31,450 --> 00:45:33,810 ឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំដោយស្មោះត្រង់។ 544 00:45:33,810 --> 00:45:38,820 តើអ្នកបានជួសជុលការធ្វើតេស្ត DNA របស់យើង។ លទ្ធផលធ្វើតាមការបង្គាប់របស់នាង? 545 00:45:38,820 --> 00:45:42,750 អត់ទោស? នោះហើយ... 546 00:45:42,750 --> 00:45:45,450 ប្រាប់ខ្ញុំការពិត! បើបានឬអត់! 547 00:45:48,220 --> 00:45:52,200 ប្រាប់គាត់ពីការពិត។ វាមិនមានបញ្ហាទៀតទេ។ 548 00:45:52,200 --> 00:45:54,600 បាទប្រធាន។ 549 00:45:55,610 --> 00:45:58,800 បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកគ្រប់យ៉ាង។ 550 00:45:58,800 --> 00:46:01,730 លទ្ធផលតេស្ត... 551 00:46:03,210 --> 00:46:04,540 ឧបាយកល... 552 00:46:09,140 --> 00:46:12,180 វា​មិន​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ។ 553 00:46:12,180 --> 00:46:14,000 វាជាការពិត។ 554 00:46:20,130 --> 00:46:23,520 អ្វី? តើអ្នកទើបតែនិយាយអ្វី? 555 00:46:23,520 --> 00:46:25,930 អ្នកមិនបានជួសជុលវាទេ? 556 00:46:27,000 --> 00:46:28,720 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 557 00:46:28,720 --> 00:46:31,590 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យធ្វើវាដូច្នេះ បណ្ឌិត ហុង មិន​ត្រូវ​គ្នា! 558 00:46:31,590 --> 00:46:34,440 ខ្ញុំនឹងមិនជួសជុលវាយ៉ាងណាក៏ដោយ 559 00:46:34,440 --> 00:46:36,240 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចាំបាច់ជួសជុលវាទេ 560 00:46:38,010 --> 00:46:41,200 ព្រោះលទ្ធផលតេស្តចេញមក ដើម្បីមិនមែនជាការប្រកួត។ 561 00:46:42,590 --> 00:46:45,480 ចុះ​ចំណែក​ម្នាក់​ទៀត​វិញ? 562 00:46:45,480 --> 00:46:47,990 ចុះសម្រាប់ការធ្វើតេស្ត Jang Hoon Nam និងពួកយើង? 563 00:46:47,990 --> 00:46:54,830 តើអ្នកបានជួសជុលវាទេ? ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យ ធ្វើឱ្យគាត់ជាកូនប្រុស។ តើអ្នកបានធ្វើវាទេ? 564 00:46:54,830 --> 00:46:58,480 ទេ ខ្ញុំក៏មិនបានជួសជុលវាដែរ។ 565 00:46:59,490 --> 00:47:02,740 ដោយសារតែគាត់ជាកូនប្រុស ផ្អែកលើលទ្ធផលតេស្ត។ 566 00:47:09,270 --> 00:47:12,460 មើល។ អ្នកនឹងឃើញនៅក្នុងច្បាប់ចម្លងដើម។ 567 00:47:14,060 --> 00:47:18,730 Yoon Bok Hee មិនអាចទេ។ ម្តាយបង្កើតទៅ... 568 00:47:21,290 --> 00:47:28,690 Jang Hoon Nam គឺជាកូនប្រុសបង្កើតរបស់នាង ជាមួយនឹងប្រូបាប៊ីលីតេ 99.9 ភាគរយ... 569 00:47:34,270 --> 00:47:40,890 មិនសមហេតុសមផល។ ម៉េច... តើរឿងនេះអាចកើតឡើងដោយរបៀបណា? 570 00:47:43,250 --> 00:47:48,050 តើ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​អស់​២០​ឆ្នាំ? 571 00:47:48,050 --> 00:47:53,150 តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វីខ្លះនៅពេលនេះ គិត​ថា​បណ្ឌិត ហុង ជា​កូន? 572 00:47:55,230 --> 00:47:57,190 តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំ ប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ? 573 00:48:05,380 --> 00:48:06,820 គ្រប់គ្រាន់ហើយ! 574 00:48:21,050 --> 00:48:24,380 តើអ្នកឃើញអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើឥឡូវនេះទេ? 575 00:48:24,380 --> 00:48:28,590 អ្នក​មិន​បាន​ខ្លាច​ស្ថាន​សួគ៌​បាន​បំបែក​ ច្បាប់ធម្មជាតិ ហើយកុហកពិភពលោក។ 576 00:48:28,590 --> 00:48:33,750 អ្នកនឹងឃើញដោយភ្នែករបស់អ្នក។ តើអំពើបាបនេះអាក្រក់យ៉ាងណា ចាប់ពីពេលនេះតទៅ។ 577 00:48:36,580 --> 00:48:41,170 ដោយសារអ្នកជាម្តាយ អ្នកត្រូវតែស្រឡាញ់កូនរបស់អ្នករហូតដល់ស្លាប់។ 578 00:48:41,170 --> 00:48:45,160 ខ្ញុំបានលឺសំលេងដ៏មានតម្លៃរបស់អ្នក។ កូនស្រីបានចាកចេញពីអ្នកនៅថ្ងៃនេះ។ 579 00:48:45,160 --> 00:48:49,700 នាង​ប្រាប់​អ្នក​ថា​នាង​មិន​ត្រលប់​មក​វិញ​ទេ? នោះហើយជាការចាប់ផ្តើម។ 580 00:48:49,700 --> 00:48:52,060 មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងចាកចេញពីអ្នក។ ម្តងមួយៗ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ 581 00:48:52,060 --> 00:48:54,180 ហើយនៅទីបញ្ចប់អ្នកនឹងនៅម្នាក់ឯង។ 582 00:48:54,180 --> 00:48:58,440 នោះជាការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ស្ថានសួគ៌សម្រាប់អ្នក ដូច្នេះសូមស្វាគមន៍ដោយបើកដៃ! 583 00:49:09,730 --> 00:49:12,070 -លោកប្រធាន! - អនុញ្ញាតឱ្យទៅ! 584 00:49:14,270 --> 00:49:18,560 ប្រធាន! 585 00:49:29,600 --> 00:49:31,080 តើអ្នកមិនអីទេ? 586 00:49:31,080 --> 00:49:37,790 សូមមេត្តា... ខ្ញុំពិតជាចង់ឱ្យវាឈប់ឥឡូវនេះ។ 587 00:49:37,790 --> 00:49:41,490 វាបានកើតឡើងជាង ៣៦ ឆ្នាំមុន។ 588 00:49:41,490 --> 00:49:46,210 ម៉េចក៏នាងនៅតែធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំទៀត? អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងជាយូរមកហើយ? 589 00:49:46,210 --> 00:49:49,000 យើងទាំងពីរកាន់តែចាស់ទៅៗ។ 590 00:49:49,000 --> 00:49:54,140 ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ឈឺ​ចាប់​នឹង​ការ​ស្អប់​នាង។ 591 00:49:54,140 --> 00:49:59,450 សូម​ខ្ញុំ​ប្រាថ្នា​ថា​នាង​គ្រាន់​តែ​ទុក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​នៅ​ម្នាក់​ឯង​។ 592 00:50:17,850 --> 00:50:19,670 Ji Woo កំពុង​ជិះ​សេះ។ 593 00:50:19,670 --> 00:50:22,050 ស្អែកខ្ញុំជួបជាមួយប៉ា 594 00:50:22,050 --> 00:50:24,440 ហើយគាត់បាននិយាយថាគាត់នឹងនាំខ្ញុំជិះសេះ។ 595 00:50:24,440 --> 00:50:29,000 Ji Woo ត្រូវតែសប្បាយចិត្ត។ រំភើបយ៉ាងណា។ 596 00:50:29,000 --> 00:50:32,100 - Young Soo! - បាទ អ្វី? 597 00:50:32,100 --> 00:50:35,040 - ឈឺទេ? - ទេ។ 598 00:50:35,040 --> 00:50:36,800 មើលនេះ។ 599 00:50:44,400 --> 00:50:49,700 Da Jung, មាន់ត្រូវតែ ដឹងពីអារម្មណ៍របស់យើងផងដែរ។ 600 00:50:49,730 --> 00:50:53,460 Young Soo... ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 601 00:50:53,460 --> 00:50:55,490 អ្នកដឹង។ 602 00:50:55,490 --> 00:50:59,250 ហើយចាប់តាំងពី Ji Woo កំពុងរង់ចាំប៉ារបស់គាត់។ 603 00:50:59,250 --> 00:51:01,480 ហៅគាត់ហើយពិនិត្យមើលថាតើគាត់ជា ពិតជាមកលើកនេះ។ 604 00:51:01,480 --> 00:51:03,170 មិនអីទេ។ 605 00:51:14,890 --> 00:51:17,370 កុំបារម្ភ។ ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកមានផ្ទៃពោះ។ 606 00:51:17,370 --> 00:51:19,460 អ្នកក៏បានពិនិត្យជាមួយនឹងការធ្វើតេស្តមានផ្ទៃពោះផងដែរ។ 607 00:51:19,460 --> 00:51:24,090 និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ព្រោះយើងមាន Ji Woo បើ​យើង​មិន​មាន​ទេ ទុក​ឲ្យ​វា... 608 00:51:28,410 --> 00:51:31,810 មិនអីទេ។ អ្នកមានផ្ទៃពោះ។ 609 00:51:37,830 --> 00:51:40,410 តើអ្នកមកម៉ោងប៉ុន្មាន ទៅយក Ji Woo នៅថ្ងៃស្អែក? 610 00:51:43,290 --> 00:51:47,220 មែនទែនទៅ តើនាងជាល្បិចអ្វី? ព្យាយាមទាញក្មេង? 611 00:51:47,270 --> 00:51:50,900 វាមិនមែនជាល្បិចទេ។ Ji Woo នឹងមកដល់ថ្ងៃស្អែក។ 612 00:51:50,900 --> 00:51:52,450 ប្រាប់នាងថាអ្នកមិនអាចទៅបានទេ។ 613 00:51:53,490 --> 00:51:54,990 សម្លាញ់! 614 00:52:01,770 --> 00:52:04,460 ខ្ញុំ​កំពុង​ធ្វើ​ជំនួញ ស្អែកទៅជប៉ុន... 615 00:52:04,980 --> 00:52:09,650 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ក្មេងគឺ ទន្ទឹងរង់ចាំជួបខ្ញុំ! 616 00:52:09,650 --> 00:52:12,950 ខ្ញុំកំពុងនាំគាត់ទៅ មេឃបំបែកជាពាក់កណ្តាល។ 617 00:52:13,010 --> 00:52:15,760 តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? អ្នក... 618 00:52:15,760 --> 00:52:17,740 កញ្ញា Kim Nan Hee សូម​ចូល​មក។ 619 00:52:31,290 --> 00:52:34,620 នោះជារឿងចម្លែក។ ហេតុអ្វីមិនអាច ខ្ញុំឃើញស្បូន? 620 00:52:35,820 --> 00:52:40,110 វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ ខ្ញុំច្បាស់ជា បានឃើញបន្ទាត់ពីរនៅលើការធ្វើតេស្តមានផ្ទៃពោះ។ 621 00:52:40,110 --> 00:52:42,870 ការធ្វើតេស្តនេះមិនមានភាពត្រឹមត្រូវ 100 ភាគរយទេ។ 622 00:52:42,870 --> 00:52:47,900 នោះជាសិទ្ធិ។ វេជ្ជបណ្ឌិតបានប្រាប់អ្នកផងដែរ។ ថាវាពិបាកសម្រាប់អ្នកមានផ្ទៃពោះ។ 623 00:52:47,900 --> 00:52:49,270 សម្លាញ់! 624 00:52:52,330 --> 00:52:56,820 គ្រូពេទ្យ​សូម​មើល​វា​ម្តង​ទៀត។ ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ។ 625 00:52:58,030 --> 00:53:00,720 វេជ្ជបណ្ឌិត នេះជាលទ្ធផល នៃការធ្វើតេស្តឈាម។ 626 00:53:04,040 --> 00:53:06,660 អបអរសាទរ! អ្នកមានផ្ទៃពោះ។ 627 00:53:06,660 --> 00:53:10,470 វាអាចពិបាកក្នុងការមើល ស្បូននៅដើមខែ។ 628 00:53:10,470 --> 00:53:13,100 សូមពិនិត្យមើលម្តងទៀតនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ 629 00:53:14,520 --> 00:53:15,910 បាទ! 630 00:53:15,910 --> 00:53:17,750 សម្លាញ់! 631 00:53:18,890 --> 00:53:21,710 ការងារល្អ! ការងារល្អ សម្លាញ់! 632 00:53:21,710 --> 00:53:24,950 នោះជាដំណឹងល្អ។ ខ្ញុំ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ដោយ​សារ​តែ អ្នកនឹងមានការលំបាកក្នុងការមានផ្ទៃពោះ។ 633 00:53:24,950 --> 00:53:27,360 អ្នកត្រូវសម្រាកនៅដើមខែ 634 00:53:27,360 --> 00:53:30,250 ដូច្នេះ​កុំ​អូស​បន្លាយ​ខ្លួន​ឯង​ពេក ឬតានតឹង។ យល់? 635 00:53:37,750 --> 00:53:39,220 តើអ្នកបានលឺទេ? 636 00:53:41,720 --> 00:53:44,570 ផ្ញើ​សារ​ឆ្នាំង​បាយ​រលួយ​ឥឡូវ​នេះ។ 637 00:53:51,800 --> 00:53:56,100 Ji Woo ពេល​អ្នក​យក​ស្នាម​ដេរ​ចេញ ថ្ងៃនេះអ្នកអាចរត់ជុំវិញអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ 638 00:53:56,100 --> 00:53:58,060 ដូច្នេះ សូម​ជិះ​សេះ​ដោយ​រីករាយ ជាមួយឪពុករបស់អ្នក។ 639 00:53:59,410 --> 00:54:02,590 ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកគ្រូ និងម៉ាក់មកផងដែរ។ 640 00:54:02,590 --> 00:54:08,700 Ji Woo ជំរាបសួរលោកយាយ ហើយកុំ បង្កបញ្ហាណាមួយនៅពេលអ្នកទៅដល់ទីនោះ។ 641 00:54:10,820 --> 00:54:12,130 គឺចាងហូ។ 642 00:54:13,630 --> 00:54:15,310 ខ្ញុំនៅហ្វូគូអូកាឥឡូវនេះ។ 643 00:54:15,310 --> 00:54:18,970 ខ្ញុំបានមកសម្រាប់ដំណើរអាជីវកម្មនៅក ប្រញាប់ឡើង ខ្ញុំមិនបានឃើញ Ji Woo ទេ។ សុំទោស។ 644 00:54:19,740 --> 00:54:21,660 ខ្ញុំមិនចេះនិយាយ។ 645 00:54:21,660 --> 00:54:26,130 តើមានអ្វីកើតឡើង ម៉ាក់? ប៉ារវល់មែនទេ? 646 00:54:26,130 --> 00:54:31,460 Ji Woo... ខ្ញុំសុំទោស។ ប៉ាបានបន្ត ដំណើរ​កម្សាន្ត​ទៅ​ប្រទេស​ជប៉ុន​ម្ដង​ទៀត។ 647 00:54:31,460 --> 00:54:33,640 អ្នកនឹងត្រូវជួបគាត់នៅពេលក្រោយ។ 648 00:54:35,020 --> 00:54:38,710 ខ្ញុំបានប្រាប់មិត្តរបស់ខ្ញុំថា ខ្ញុំ​នឹង​ជិះ​សេះ។ 649 00:54:38,710 --> 00:54:41,190 ប៉ុន្តែប៉ាតែងតែធ្វើការ។ 650 00:54:41,190 --> 00:54:47,460 Ji Woo... ប៉ាពិតជារវល់មែន សូមយល់ពីគាត់។ មិនអីទេ? 651 00:54:47,460 --> 00:54:49,200 បាទ។ 652 00:54:50,300 --> 00:54:52,870 ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​អ្នក​ជិះ​កង់​ក្រោយ។ 653 00:54:52,870 --> 00:54:56,420 ទេ! តោះទៅជិះសេះឥឡូវនេះ! 654 00:54:56,420 --> 00:55:00,270 ពិតជា? បាទ! បាទ! 655 00:55:01,850 --> 00:55:05,520 Young Soo ជិះសេះមានតម្លៃថ្លៃ។ 656 00:55:06,560 --> 00:55:10,210 កុំបារម្ភ។ មានសាច់សេះ កន្លែងនៅខាងក្រៅទីក្រុងសេអ៊ូល។ 657 00:55:10,210 --> 00:55:12,860 ពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជិះសេះនៅទីនោះ។ 658 00:55:22,450 --> 00:55:24,290 ខ្ញុំវិលមុខ។ 659 00:55:24,290 --> 00:55:27,260 ពិតជា? តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន? 660 00:55:27,260 --> 00:55:29,620 តើអ្នកចង់ទទួលបាន urchin sushi សមុទ្រ 661 00:55:29,620 --> 00:55:32,340 នៅឯភោជនីយដ្ឋានជប៉ុន សណ្ឋាគារ Queen's នៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះ? 662 00:55:32,340 --> 00:55:34,690 វាខ្ជិលពេកហើយ។ 663 00:55:35,700 --> 00:55:39,440 មិនអីទេ បន្ទាប់មកគិតអ្វីមួយ អ្នកចង់ញ៉ាំនៅតាមផ្លូវ។ 664 00:55:39,440 --> 00:55:41,510 ខ្ញុំនឹងទិញអ្វីគ្រប់យ៉ាងឱ្យអ្នក។ 665 00:55:54,430 --> 00:55:56,130 ប៉ា។ 666 00:56:00,970 --> 00:56:02,340 Ji Woo... 667 00:56:02,340 --> 00:56:05,600 តើអ្នកមិនបានទៅប្រទេសជប៉ុនទេ? 668 00:56:05,600 --> 00:56:09,840 ហ៎? ជប៉ុន... នោះហើយជា... 669 00:56:12,480 --> 00:56:17,930 Ji Woo ខ្ញុំមានផ្ទៃពោះជាមួយបងប្រុសរបស់អ្នក... 670 00:56:17,930 --> 00:56:23,120 ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចតានតឹងទេ។ ដូច្នេះប៉ាបាននិយាយ យើងមិនគួរនាំអ្នកទៅផ្ទះទេ។ 671 00:56:23,120 --> 00:56:25,170 ខ្ញុំសុំទោស។ 672 00:56:30,070 --> 00:56:35,880 Ji Woo នាងនិយាយត្រូវ។ នាង​មិន​សូវ​មាន​សុខភាព​ល្អ... 673 00:56:37,100 --> 00:56:38,370 ដូច្នេះលើកក្រោយ... 674 00:56:38,370 --> 00:56:42,000 តោះទៅលោកគ្រូ! ប្រញាប់ឡើង! 675 00:56:42,000 --> 00:56:43,940 មិនអីទេ មិនអីទេ។ 676 00:56:43,940 --> 00:56:46,700 សូម​ធ្វើ​កិច្ចការ​របស់​យើង ជាមនុស្សសមរម្យ។ 677 00:56:46,700 --> 00:56:49,060 តើអ្នកមិនឃើញទេថារបស់អ្នក។ ទារកឈឺជើង? 678 00:56:50,550 --> 00:56:54,250 គាត់ឈឺជើង? តើនរកយ៉ាងណា តើអ្នកមើលថែក្មេងទេ... 679 00:56:57,390 --> 00:56:59,010 អូ ដាជុង! 680 00:57:00,110 --> 00:57:01,250 អូ ដាជុង! 681 00:57:02,340 --> 00:57:03,830 ខ្ញុំវិលមុខណាស់។ 682 00:57:03,830 --> 00:57:07,430 ភាព​តានតឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​វិលមុខ​ខ្លាំង​ណាស់ ។ 683 00:57:07,430 --> 00:57:09,300 ពិតជា? 684 00:57:10,300 --> 00:57:11,640 តោះទៅផ្ទះ។ 685 00:57:23,550 --> 00:57:25,660 អ្នកគឺជាអ្នកយំធំ។ 686 00:57:25,660 --> 00:57:28,740 ម៉េច​ក៏​ឈឺ​យ៉ាង​នេះ? ដែលធ្វើឱ្យអ្នកយំ? 687 00:57:28,740 --> 00:57:30,200 ឈប់! 688 00:57:45,020 --> 00:57:50,140 គាត់មិនមែនជាមនុស្សទេ។ ដូចជាការបោះបង់ចោលគាត់ ម្តងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ពីរបីដង... 689 00:57:50,140 --> 00:57:52,820 តើ​គាត់​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​បេះដូង​តូច​នោះ​ឈឺចាប់​ដោយ​របៀប​ណា? 690 00:57:54,780 --> 00:57:56,920 កុំខឹងខ្លាំងពេក។ 691 00:57:56,920 --> 00:57:59,470 វានឹងជួយគាត់ឱ្យកាន់តែរឹងមាំ។ 692 00:57:59,470 --> 00:58:04,400 ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា វា​ច្បាស់​ជា​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​ឈឺ​ចាប់​ខ្លាំង។ 693 00:58:07,230 --> 00:58:11,940 Da Jung មានរឿងដែលម៉ាក់ខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំ។ 694 00:58:13,420 --> 00:58:17,800 បើស្រលាញ់អ្នកណាម្នាក់ អ្នកត្រូវតែទទួលខុសត្រូវ។ 695 00:58:20,340 --> 00:58:23,160 ប្រហែលជាដោយសារតែខ្ញុំធំឡើង គ្មានឪពុកតាំងពីតូច... 696 00:58:23,160 --> 00:58:29,120 សុបិន្តតែមួយគត់របស់ខ្ញុំគឺចង់បានច្រើន។ របស់កុមារ និងមានគ្រួសាររីករាយ។ 697 00:58:31,160 --> 00:58:36,700 នោះហើយជាមូលហេតុដែលរាល់ពេលដែលមនុស្សស្រីចូលចិត្តខ្ញុំ ខ្ញុំក៏គិតចង់រៀបការដែរ។ 698 00:58:38,410 --> 00:58:41,760 អញ្ចឹង... ម៉េចមិនរៀបការ? 699 00:58:42,950 --> 00:58:47,170 ក្មេងស្រីទាំងនោះ ... គ្រាន់តែចូលចិត្ត លុយគ្រួសារខ្ញុំ។ 700 00:58:49,310 --> 00:58:55,130 ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ​ដែល​ខ្ញុំ​គិត​អំពី​វា ខ្ញុំ​រីក​រាយ​ណាស់​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​បាន​រៀប​ការ​នៅ​ពេល​នោះ។ 701 00:58:55,130 --> 00:59:01,620 ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ខុស​ត្រូវ​អ្វី​ទេ។ មានន័យ​ដូច​ជា​ចាងហូ។ 702 00:59:02,620 --> 00:59:04,520 ឥឡូវនេះអ្នកដឹងថាវាជាអ្វី? 703 00:59:07,770 --> 00:59:12,740 ពេលខ្ញុំមើលអ្នក និង Ji Woo ខ្ញុំចង់ការពារអ្នក។ 704 00:59:13,740 --> 00:59:15,970 វានឹងពិបាកនិងពិបាក ... 705 00:59:15,970 --> 00:59:20,190 ខ្ញុំចង់ក្លាយជារបងដូច្នេះ ថាអ្នកនឹងមិនឈឺចាប់ទៀតទេ។ 706 00:59:23,330 --> 00:59:25,680 ថាតើវាជាការងារលំបាក ឬអ្វីក៏ដោយដែលខ្ញុំធ្វើ ... 707 00:59:25,680 --> 00:59:30,780 ខ្ញុំចង់រកលុយបានច្រើន។ ហើយព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីកូន។ 708 00:59:32,490 --> 00:59:34,510 នោះហើយជាប្រភេទនៃឪពុកដែលខ្ញុំចង់ក្លាយជា។ 709 00:59:35,560 --> 00:59:36,950 យ៉ុង សូ។ 710 00:59:36,950 --> 00:59:40,050 ខ្ញុំមានន័យថា។ 711 01:00:35,420 --> 01:00:40,040 អ្នកមិនខ្លាចឋានសួគ៌ទេ បំបែក ច្បាប់ធម្មជាតិ ហើយកុហកពិភពលោក។ 712 01:00:40,040 --> 01:00:44,820 អ្នក​នឹង​ឃើញ​ដោយ​ភ្នែក​អ្នក​ផ្ទាល់​ថា​គួរ​ឲ្យ​រន្ធត់​ប៉ុណ្ណា ការដាក់ទណ្ឌកម្មគឺចាប់ពីពេលនេះតទៅ។ 713 01:00:54,240 --> 01:00:56,210 តើអ្នកកំពុងស្វែងរកខ្ញុំទេប្រធាន? 714 01:00:57,410 --> 01:00:59,890 តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ? 715 01:00:59,890 --> 01:01:02,110 ខ្ញុំ​មិន​បាន​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​អ្នក​ដើម្បី​ឮ​អ្នក​និយាយ​ថា​។ 716 01:01:03,700 --> 01:01:06,110 តើមានអ្វីកើតឡើង Jang Hoon Nam និង Ko Young Chae? 717 01:01:06,110 --> 01:01:07,550 តើពួកគេបានផ្តាច់ការភ្ជាប់ពាក្យទេ? 718 01:01:07,550 --> 01:01:10,370 - ប្រធាន។ - ឆ្លើយមកខ្ញុំ! 719 01:01:10,370 --> 01:01:11,900 តើពួកគេបានផ្តាច់ការភ្ជាប់ពាក្យទេ? 720 01:01:11,900 --> 01:01:15,160 ទេ ពួកគេមិនបានធ្វើទេ។ សូម​កុំ... 721 01:01:15,160 --> 01:01:18,590 ពួកគេនៅតែមិនបំបែក បិទ​ការ​ភ្ជាប់​ពាក្យ... 722 01:01:19,650 --> 01:01:24,010 តើមានអ្វីនៅលើផែនដី ចិត្ត Yoon Bok Hee? 723 01:01:24,980 --> 01:01:29,730 ការអញ្ជើញអាពាហ៍ពិពាហ៍ សាលអាពាហ៍ពិពាហ៍ អំណោយសម្រាប់ ភ្ញៀវ សំលៀកបំពាក់ និងឡានត្រូវបានលុបចោលទាំងអស់។ 724 01:01:29,730 --> 01:01:31,920 ហើយយើងបានបញ្ចប់ការជួសជុលផ្ទះ។ 725 01:01:31,920 --> 01:01:36,930 ដូច្នេះយើងអាចផ្តោតលើពិព័រណ៍ពាណិជ្ជកម្ម ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃស្អែក។ មែន​ទេ​អ្នក​ស្រី? 726 01:01:39,630 --> 01:01:40,910 ម៉ាក់! 727 01:01:42,980 --> 01:01:44,370 តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? 728 01:01:44,370 --> 01:01:46,160 ពិត​មែន​ស្ត្រី​ម្នាក់​នេះ... 729 01:01:46,200 --> 01:01:48,590 តើអ្នកនៅតែមាន Pre-wedding ញាក់សាច់? 730 01:01:48,590 --> 01:01:51,460 តើអ្នកខ្លាចនរណាម្នាក់នោះទេ។ តើអាចបំផ្លាញសុភមង្គលរបស់យើងបានទេ? 731 01:01:53,230 --> 01:01:56,930 ខ្ញុំមានសុបិនចម្លែកមួយកាលពីយប់មិញ។ 732 01:01:56,930 --> 01:01:59,890 បន្ទាប់ពីពិធីមង្គលការយើង បើកអំណោយអាពាហ៍ពិពាហ៍។ 733 01:01:59,890 --> 01:02:03,900 ហើយមាននរណាម្នាក់ផ្ញើប្រអប់ធំមកយើង។ នៅពេលដែលយើងបើកវា ... 734 01:02:03,900 --> 01:02:06,270 មានកញ្ចក់ខូចនៅក្នុងនោះ។ 735 01:02:07,520 --> 01:02:08,540 កញ្ចក់ខូច? 736 01:02:08,540 --> 01:02:11,060 វា​ជា​រឿង​ចម្លែក ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ងើប​មុខ​ឡើង អត្ថន័យនៃសុបិន... 737 01:02:11,060 --> 01:02:14,210 វាជាសុបិនអំពីទំនាក់ទំនងដែលខូច។ 738 01:02:15,200 --> 01:02:18,940 នោះជារឿងអាស្រូវ។ ខ្ញុំបានរៀបចំអ្វីមួយសម្រាប់នោះ។ 739 01:02:21,890 --> 01:02:22,950 នៅទីនេះ។ 740 01:02:24,990 --> 01:02:27,160 ប្រអប់មើលទៅស្រដៀងនឹងនេះ។ 741 01:02:27,160 --> 01:02:28,730 គ្រាន់តែបើកវា។ 742 01:02:42,480 --> 01:02:43,910 ថៅកែ។ 743 01:02:43,910 --> 01:02:47,770 អ្នក​ភ័យ​ណាស់ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​សម្រេច​ចិត្ត បោះបង់ឋានៈបរិញ្ញាបត្ររបស់ខ្ញុំឆាប់។ 744 01:02:47,770 --> 01:02:50,540 តោះទៅសាលាស្រុក ថ្ងៃស្អែក ហើយដាក់ទម្រង់បែបបទ។ 745 01:02:50,540 --> 01:02:52,610 ចៅហ្វាយ! 746 01:03:03,180 --> 01:03:04,990 កុំ​បារម្ភ​អំពី​រឿង​មួយ​ទៀត​។ 747 01:03:04,990 --> 01:03:09,150 ទោះបីមេឃបែកពាក់កណ្តាលក៏ដោយ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងរំខានយើងទៀតទេ។ 748 01:03:10,270 --> 01:03:11,790 សំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍៖ 749 01:03:11,790 --> 01:03:15,940 ប្តី៖ ចាង ហុនណាម ប្រពន្ធ៖ Ko Young Chae ។ 750 01:03:28,950 --> 01:03:30,470 តើមានអ្វីកើតឡើង? 751 01:03:30,470 --> 01:03:33,060 ហេតុអ្វីអ្នកមិនចេញមក ទៅរាបស្មើរមួយភ្លែត? 752 01:03:33,060 --> 01:03:35,080 សុំទោស? 753 01:03:35,080 --> 01:03:38,580 ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ប្រាប់​ឲ្យ​ធ្វើ។ នោះនឹងល្អសម្រាប់អ្នក។ 754 01:03:42,230 --> 01:03:43,390 អត់ទោស។ 755 01:03:54,770 --> 01:03:56,910 មើលតាមផ្លូវ។ 756 01:04:03,510 --> 01:04:07,650 ខ្ញុំបានមកទីនេះទាំងអស់ ដូច្នេះយើងគួរតែនិយាយបន្តិច។ 757 01:04:07,650 --> 01:04:12,710 ទេ អរគុណ។ ខ្ញុំមិនមានទេ។ មានអ្វីទៀតដែលត្រូវនិយាយ។ ដូច្នេះ... 758 01:04:12,710 --> 01:04:18,840 មានអាថ៌កំបាំងមួយអំពីមូលហេតុដែលអ្នកទាំងពីរគួរ មិនដែលរៀបការទេ។ តើអ្នកមិនចង់ដឹងទេ? 759 01:04:25,770 --> 01:04:28,350 Boss តើមានអ្វីកើតឡើង? 760 01:04:38,050 --> 01:04:45,350 អត្ថបទរឿងដោយ DramaFever 761 01:04:51,840 --> 01:04:56,600 Choi Eun Ok ខ្ញុំកំពុងសួរអ្នក។ សូមកុំនិយាយអ្វីដាក់គាត់! 762 01:04:59,170 --> 01:05:02,380 តើនោះជាអ្វី? តើមានអ្វីកើតឡើង រវាងពួកគេ? 763 01:05:02,870 --> 01:05:06,950 មាន​អ្វី​ចម្លែក។ អ្វីមួយ ហាក់ដូចជាបានកើតឡើងចំពោះ Boss ។ 764 01:05:06,950 --> 01:05:10,280 មីនស៊ូ! Min Soo រង់ចាំស្តាប់ខ្ញុំ! 765 01:05:10,280 --> 01:05:12,090 មីនស៊ូ!